的里雅斯特

Agnes Kovacs and Jacques Mehler at the International School for Advanced Studies in Trieste say that some aspects of the cognitive development of infants raised in a bilingual household must be undergoing acceleration in order to manage which of the two languages they are dealing with.

一篇刚刚发表在美国国家科学院学报上的研究报告也许可以解释这些问题的本质，在的里雅斯特市国际高级研究学校的阿格内斯·科瓦奇和杰柯梅勒认为：家庭环境为双语的婴儿，为了接受这两种语言，认知能力在某些方面一定得到了提高。

Paul Leadbetter: Dat lijkt me nogal triest, ik denk dat het leven is te kort om tijd met ...

保罗大卫：门lijkt我nogal的里雅斯特，益denk数据报利是德地图奥姆时报会见。。。

We then went to Italy, visiting Venice, Trieste and Padua.

然后去了意大利-威尼斯，的里雅斯特，帕多瓦。

Anyway, we left our troupe in Trieste when we heard the news.

总之，当我们在的里雅斯特听到这个消息就离开了剧团，我们必须得赶快来

And I seen a man killed in Trieste by an Italian chap.

112俺还在的里雅斯特瞅见一个人被意大利佬杀死了。

Of course, as Juve and Inter were in Trieste. These teams will be competitors in the upcoming campaign as well.

那当然，和在的里雅斯特的尤文图斯和国际米兰一样，他们都是新赛季里面的竞争对手。

My first posting was in ltaly -- Trieste.

我第一次卧底是在义大利的里雅斯特

From the edge of Szczecin Baltic to the Adriatic side of the Trieste, a trans-continental Europe the 'iron curtain' has been down.

从波罗的海边的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，一副横贯欧洲大陆的'铁幕'已经拉下。

From the Baltic Szczecin Side Ding to the Adriatic side of Trieste, an Iron Curtain across the European continent have landed down in this line of the rear, is located in Central and Eastern Europe's ancient capital.

从波罗的海的斯德丁〔什切青〕到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。在这条线的后面，坐落着中欧和东欧古国的都城。

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的的里雅斯特，一道横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了