的确地

The system is not exactly winner-take-all, but it does leave behind a distressingly high number of designated losers, among them some of the most interesting and daring films of the year.

这并不完全是一个胜者为王的圈子，但是它的的确确地甩下了大批痛苦的失败者，在这其中还有一些是年度最为有趣和大胆的影片。

Indeed, the two functions were intimately linked, for, as Ms Tillyard repeatedly points out, belonging to the royal family meant playing a double-jointed role.

的确，国王和家长之责紧密地联系在了一起，一如蒂尔亚女士一再指出的那样，身入王室就意味着要扮演能屈能伸双重角色。

"I am surprised to see you out of prison," Qui-Gon said dryly.

"的确，看到你出了监狱，很让我惊讶。"魁刚冷漠地说。

Indeed, the rank of Eagle Scout is generally spoken of in the present tense, and it is not unusual, at Scout gatherings, to hear men in their 40s, 50s, 60's or even 70's, proudly proclaim:"I'm an Eagle Scout!"

的确，童子军聚会的时候，你会听到那些已经四十好几、五十好几、六十好几甚至都七十多岁的老童子军们用一般现在时态自豪地宣布："我是雄鹰！"

Considering the times when Xuhun started his poem-writing, Xu couldnt avoid the influence of two poets, Yuanzhen and Baijuyi. Actually, the character of understandability and earthiness is shown in the Ding Mao Collection in deed.

从许浑初登诗坛的时代背景来看，他的诗歌不可避免地受到元白诗风的影响，事实上，《丁卯集》中的作品也的确体现出了"浅切""通俗"的特点。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

Indeed, turmeric was formerly referred to as "Indian saffron" and is sometimes sold fraudulently as saffron.

的确，郁金以前被称为"印地安番红花"并且有时被作为番红花欺骗性的出售。

That is a very serious matter indeed,'said the young man gravely.

"那的确是一件很严重的事情，"年轻人严肃地说。

Buffett says it's hard to tell if individual drug companies will do well, but that the group should do well over time."We do not pick one-by-one" when it comes to drug companies.

巴菲特表示如果个别的制药公司都经营地不错，的确很难区别，只能看过去整个表现的如何，当碰到制药类公司时，"我们不去一个个挑选"

None of the inconveniences happened that we had apprehended; she proved a good and faithful helpmate, assisted me much by attending to the shop; we throve together, and ever mutually endeavored to make each other happy.

我们所惧怕的事情一件也没有发生；她的确是个美好与忠实的配偶，帮助我照管店务；我们共谋生财之道，并且努力地相互使对方感到快乐。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。