的确地

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to cancer . It is best to drink hot soup or warm water aft! er! a meal.

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

It is nice to have a cup of cold drink after a meal.. However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed. It will slow down the digestion. Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. It will line the intestine. Very soon, this will turn into fats and lead to can! ce! r. It is best to drink hot soup or warm water after a meal.

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确很舒服，然而，冷开水会使你刚刚吃下肚的油腻腻的食物凝结在一起，而且会使胃肠的消化作用变慢，一旦这一大坨像烂泥的东西碰到胃酸，就会分解而很快地被肠子吸引，它会附著在肠壁上，没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，这个领域正在被努力的打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致的不成熟状态的障碍。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，此一努力的领域正在被打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致之不成熟状态的障碍。

It's like people standing in front of the sea.

就像人们站在大海面前的感受一样，你看见知识的确完全敞开了，但你了解生活的难度也相应地增大了。

Loki:I have not forgotten you.and it is true,I owe you thanks and more than thanks.thus you com in all haste to claim your reward,eh?

我没有忘记你，而且的确，我欠你的不只是一句谢谢而已。于是你就如此迫切地来索要你的回报么？

Yes, we have a plan for a post game lobby.

是的，我地的确有计划做一个赛后大厅。

Indeed, Presley was repeatedly branded vulgar by moral guardians in the US, particularly after his hip-swivelling appearances on the Ed Sullivan TV show.

的确，普莱斯利总是被美国的道德卫士反复地标榜为庸俗，尤其在他的摆臀表演出现在Ed Sullivan电视节目之后。

It's rarely okay to blow raspberries.

适时地发出嘘声的确是蛮不错的。

It is rarely okay to blow raspberries.

适时地发出嘘声的确是蛮不错的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。