的确地

It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good and the more difficult it is,the more highly it is regarded.

的确，他们在探险时面临的种种艰难险阻，危机四伏，他们的装备也会使现代登山者一想倒这点就会不寒而栗，可是他们并不是故意地要追求这种刺激。

Any knowledge that professes to hold a priori lays claim to be regarded as absolutely necessary. This applies still more to any determination of all pure a priori knowledge, since such determination has to serve as the measure, and therefore as the example, of all apodeictic certainty.

因为每一种应当先天地确定的知识都自身预示着，它要被视为绝对必然的，而所有纯粹先天的知识的规定则更有甚者，它应当是一切不容争辩的确定性的准绳，从而甚至是其范例。

For kindred reasons, geometrical propositions, that, for instance, in a triangle two sides together are greater than the third, can never be derived from the general concepts of line and triangle, but only from intuition, and this indeed a priori, with apodeictic certainty.

就连所有几何学原理也是如此，例如在一个三角形中两边之和大於第三边，就绝不是从关於线和三角形的普遍概念中，而是从直观中，并且是先天地以无可争辩的确定性引伸出来的。

Cashman would say only that he is not actively looking for more first basemen, but manager Joe Girardi said that Duncan had "some circulatory issues" and would be evaluated before Spring Training.

现金男只说他们现在并没有积极地去找其他的一垒手；但总教练Joe Girardi说邓肯的确有&循环方面的毛病&，在春训之前还要再评估。

Indeed, it is one of the pleasures of travelling with the elderly - and not just my father, but my aunts and godparents as well - that they are beyond inhibitions about talking to complete strangers.

的确，这就是与老人一起出游的乐趣之一——不只是我父亲，还有我的阿姨们和教父教母，他们可以随心所欲地和完全陌生的人交谈。

They relax you, and they actually alter your brain." He thinks of one more, Trilogy, a New Zealand company that produces organic rose hip oil:"Put three to four drops on your skin and rub it in; it's the most amazingly beautiful, clean rose. My personal favorite winter scents are rosemary oil, which gives the nervous system a jump-start and geranium, which is my personal cure-all scent.

它们会让你放松下来，它们的的确确地改变了你的大脑&他还想到了另一个品牌--Trilogy，这是一家新西兰生产有机玫瑰果油的公司：&在皮肤上滴上四滴，抚摸使之渗入皮肤，那是最美丽、干净的玫瑰我的冬季个人香水最爱是迷迭香油，它能立刻清醒头脑，还有香叶，它是我的万能香味。

While it's not easy - a graceful approach to comments where you admit where you are wrong and others is right can bring out the lurkers and make them feel a little safer in leaving comments.

这的确不容易——但要知道，对评论给出有风度的回应，承认自己的错误，肯定他人的正确，能够挖掘出潜水者，让他们能更放心地给你留言。

For sure, 2012 -- specifically December 20, 2012 -- is a key date for the Mayas, as it represents the end of the fourth of these millennial cycles which elders say is symbolized by water.

的确，2012年，具体地说是2012年12月20日是玛雅历法的一个关键日期，因为它代表着第四个千年周期的结束，长者称这个周期是以水为特征的。

For sure,2012 --specifically Decr 20, 2012 -- is a key date for the Mayas,as itrepresents the end of the fourth of these millennial cycleswhichelders say is symbolized by water.

的确，2012年，具体地说是2012年12月20日是玛雅历法的一个关键日期，因为它代表着第四个千年周期的结束，长者称这个周期是以水为特征的。

When they had gone through fourteen or fifteen verses of a cheerful ballad about a murderer who was afraid to go to bed in the dark because he saw certain brimstone flames around him, one of the male milkers said-- 'I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来——唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。