的确地

Knock, indeed, he did at the door, but not with one of those gentle raps.

门他的确是敲了，但并不是轻轻地叩击。注意：有时可直接提前一个及物动词。

She replied. Yes, my parents did manage to escape the city before the fire ravaged it.

她回答说。不错，我的父母的确成功地从大火中逃了出来。

"There is truth in what she says," began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it- truth in what Hester says, and in the feeling which inspires her!

&她所说的确有道理，&年轻的牧师开口说，他那甜蜜柔和的嗓音虽然微微发颤，却强劲有力地在大厅中回荡着，直震得那空壳铠中部随之轰鸣，她的话确有道理，鼓舞她的感情也没有错！

"There is truth in what she says,"began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re-echoed, and the hollow armour rang with it

&她所说的确有道理，&年轻的牧师开口说，他那甜蜜柔和的嗓音虽然微微发颤，却强劲有力地在大厅中回荡着，直震得那空壳铠中部随之轰鸣

We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out.

我们，要确定，每一则都是奇迹，但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。

Martin Jacques partially acknowledges that economic problems exist even as he breathlessly rehearses the economically impossible extrapolations of China's recent growth far into the future.

尽管马丁·雅克不停地为中国背书，把中国近来&不可能的&经济爆炸性增长大大推进到多年之后，他依然部份承认了经济问题的确存在。

Indeed, what I did today was just like the past years, other than visiting parents, I happily worked in the garden for few hours trimming and repotting trees.

的确，我今天就像过去几年一样，除了探访父母之外，我愉快地在庭院里修剪树木及移盆工作了几个小时。

The technique mentioned above was applied in EPA network to avoid disordering, missing or resending packets effectively, which insure the confirmation and real-time of the packets.

运用该技术使以太网工厂自动化网络有效地避免了乱序、丢包、重发报文等情况，保证了以太网网络中报文传输的确定性和实时性。

She sashayed up to my desk, cowl as a cucumber.

的确。她泰然自若地朝我走来，酷得像根黄瓜。

She sashayed up to my desk, cowl as a cucumber.

的确。她泰然自若地朝我走来，酷得象根黄瓜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。