的确

Indeed, today's products -- most of all, the latest in speech rollrecognition – are a roll-out of technologies that have been percolating for years and that are based on an understanding of accumulate.

比较：的确，今日的产品，尤其是语音识别方面最新的产品，比较：的确，今日的产品，尤其是语音识别方面最新的产品，是过去多年的渗透和基于几十年来对语音理解的积累的技术延伸。

So: yes, I have seen people who behave abusively and claim it's dominance.

所以：的确，我见过有人明明是在虐待别人却声称这只是一种支配。

And, indeed, accumulating evidence strongly suggests that eating dirt is good for you.

的确，越来越多的事实表明，吃些脏东西是对你有好处。

Really, final user can change acquiescent search engine.

的确，最终用户可以改变默认的搜索引擎。

Indeed, in many ways, Shanghai is way ahead of the rest of China in addressing many issues.

的确，在很多方面，上海在许多问题上的处理走在中国其他地区的前面。

Admittedly he is the best player in the team,but he is not the most beloved.

的确，他是最好的球员，可不是大家最喜欢的。

Oh, yes, I'm the great pretender adrift in a world of my own.

噢，的确，我是个最好的伪装者，在属于我的世界里漂流着。

Indeed, the whole truth about the life and work of the Messiah, he says, has been suppressed and His story falsified and adulterate d by ecclesiastical history.

他说，的确，关于弥赛亚生活和工作的整个事实已经被查禁，而他的故事也被教会历史篡改搀假。

There are times when people are especially adventuresome – indeed, too much so.

有些时期，人们格外喜爱冒险——的确，是太过于冒险。

Not enough reality, really, I am very not realistic, chasing all thing idealizations, pursue perfect, all supplies desires, want to pass an own effort to get, also is work hard of carry out, rather than pass the affixture and someone to carry out, because of that happiness is an indetermination too.

不够现实，的确，我很不现实，把所有的东西理想化，追求完美，所有的物资欲望，想通过自己的努力来得到，也正在努力的实现着，而非通过附加与某人来实现，因为那样的幸福太不确定。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。