的的确确

No matter how old or young, the object is to deceive the parents into thinking that this changeling is actually their child.

而不管他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信这个换生灵的的确确就是他们的亲骨肉。

No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.

而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。

The system is not exactly winner-take-all, but it does leave behind a distressingly high number of designated losers, among them some of the most interesting and daring films of the year.

这并不完全是一个胜者为王的圈子，但是它的的确确地甩下了大批痛苦的失败者，在这其中还有一些是年度最为有趣和大胆的影片。

It was actually a picture from a series taken in March, 2006 and was Photoshopped by the Enquirer to make Eminem's face look fat.

这的的确确是一张从2006年3月的报道剪下来的照片，而且是狗仔队所拍故意让阿姆的脸看起来臃肿。

If the characteristics of the Chinese race we have discussed above - common sense, toleration, contentment and old roguery - are true, then humor is inevitable in China.

一旦我们上述讨论的常识、容忍、满足和老滑头行径都的的确确是中华民族的特性的话，那么幽默在中国大地上的蔓延必将是大势所趋。

Indeed, China's continued economic rise has been one of the few certainties of the 21st century.

的的确确，中国获得的连续的经济增长，确实是进入二十一世纪以来少数几件值得称道的事实之一。

I don't think she's playing a character; I believe Andrews is in fact the queen of Fairy Land . She looks perfect in her wings and fairy costume.

事实上，我认为她并不是在饰演一个角色，我相信安德鲁斯本人的的确确就是仙境的女王，她长着翅膀穿着仙女服的扮相堪称完美。

She picked up the chalk end on the ground and added below the line:"But .yes, I did."

她拾起丢在地上的粉笔头，在这行字的下面写道：&可我的的确确是看了。&

But while I don't know where hemlines are headed or what color will be the new black next season, I do have a handle on what you shouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会入入下一季的黑名单，俺的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

But while I don't know where hemlines are headed or what colorwill be the new black next season, I do have a handle on what youshouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会进入下一季的黑名单，我的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新