的最高级

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

Perhaps our boat of dream has not driven into the affection the sea, has the possibility which blocks, even by heartless reaching a deadlock, life hard and dangerous grieved, we will encounter from various aspects taunt, desolately, will loathe, but will do for the world in the most high-quality animal, we will be the vivid people, my gate will have the nimble and resourceful thought that we cannot but therefore the spiritual atrophy will be dispirited.

我们的梦想之舟也许还未驶入深情的大海，就有被阻断的可能，甚至被无情的搁浅，生活艰险酸楚，我们会遭到来自各方面的嘲讽、冷落，鄙弃，但是做为世界上最高级的动物，我们是有血有肉的人，我门有灵动的的思想，我们不能因此而精神萎缩不振。

Of course, as a god of BU8, his appointment also showed his fatuity, here concerns the other person—Markar kassim, who is the worst senior manager I have ever met in my life and knows nothing about management completely.

当然，作为BU8 的主宰者，他的昏庸还表现在他的用人上，也就是我要说的另一个人----马嘉成，一个有生以来见过的最差劲的，一个完完全全不懂管理的高级经理。

Two Neapolitan Chinese priests and a hot-air balloon pilot. Packed into three substantial ships, they brought with them the most impressive fruits of recent Western scientific progress ─ telescopes, clocks, barometers

最高级的西方科研成果：望远镜，钟表，热气球，等等，这些珍贵的礼品是送给乾隆的，目的是想让乾隆相信西方的发达技术，英国的这些技术是拥有三亿一千三百万人口的中国所需要的，中英贸易夥伴关系是有利于清朝的。

A The slimmest single filament is most similar to F-actin in size with ～7 nm width at half height and ～35 nmpitch ; the filaments have much wider diameter than the slimmest F-actin ; The branch filament could be con-stituted of two enlaced slimmer filaments , forming the branch in the joining point of another filament ; Two fila-ments are aligned side by side , and thought that there might exist certain interaction between them , which could be theearly step for further assembly of giant filaments.

肌动蛋白可通过自组织过程聚合形成不同直径(7nm～35nm)的长纤维，实验中观察到的最细纤维的结构参数与单根无鬼笔环肽结合时的F-actin[19 ]一致(Fig。 2 a)；此外，还有大量具有较大直径和分支结构的纤维出现，表明有不同于单根微丝和微丝束的高级纤维结构产生Fig。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

During our years in China, we have noted the similari-ties between the Chinese and French appreciation of good food, but we have never observed a Chinese chef receiving public congratulations even in the classiest Chinese restau-rants.

我们在中国的这几年，注意到在美食的欣赏方面中国与法国很相似。但是，我们却从没有看到过中国的厨师得到大家的恭贺，即便是在最高级的餐厅也是如此。

We own the largest set of cutting ╟edge main printing equipment worldwide---germany heidelberg cp2000 folio printing machine ranging five ╟color , four ╟color, bi-color and unicolour, and perfect post-printing equipments in connection with uv, locking wire, edition binding, paperbound, coding, saddle stitching and cementing.

公司具有丰富的印刷经验，聚集了许多高等院校的尖端高级印刷专业人才，拥有国际顶尖的、全球最大的成套印刷设备—-德国海德堡cp2000对开四色、五色、双色、单色机等的主体印刷设备，及完善的印后装备uv、锁线、精装、平装、打码、骑订龙、胶装龙等。

At the syntactical level, verb tenses, subject-verb agreement,the singular and plural forms of nouns, misuse of articles and prepositions, and the superl...

在句法方面，动词的时态、主谓一致性、名词的单复数、冠词和介词的误用、以及形容词的比较级和最高级都是学生的薄弱环节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失