的支持者

An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king's portrait.

过去几天挥之不去的画面就是人民民主联盟的强硬派在攻击政府的支持者的同时高举国王画像。

In the battle of Sekigahara in 1600, Ieyasu defeated the Hideyori loyalists and other Western rivals. Hence, he achieved almost unlimited power and wealth.In 1603, Ieyasu was appointed Shogun by the emperor and established his government in Edo. The Tokugawa shoguns continued to rule Japan for a remarkable 250 years.

1600年，Sekigahara战争中，Leyasu打败了Hideyori的支持者和一些西部竞争者，最终成为日本最有权势的人。1603年，Leyasu被天皇任命为将军，在东京建立其政府，德川幕府开始了其在日本的250多年的统治。

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."-- Hillary Rodham Clinton

我的支持者们，我的拥护者们，支持我的妇女团队，我发自内心深处的感谢你们—希拉里克林顿

If those quasi-liberal experiments have not lived up to their proponents' expectations, they have also failed to fulfil their detractors' greatest fears.

如果说那些准自由化的实验并没有实现它们的支持者的期望，它们也没有完全印证其毁谤者最大的忧虑。

Indeed it may start to intensify, as Mr Thaksin's red-shirted followers agitate for political changes that go beyond his exoneration.

事实上，他信的红衫军正在谋划一场不仅旨在为他免罪的政治变革，因此动荡可能会加剧。60天之前他的支持者曾经要求尊贵的国王普密蓬？

The red-shirted protesters aligning with the former prime minister are demanding that the government dissolve parliament and punish those responsible for last year's crippling protests that caused his ouster.

身穿红色衬衫的示威者是前总理的支持者，他们要求政府解散国会，并且惩罚去年严重抗议的负责人，该抗议导致前总理的被剥夺政权。

Gorman's supporters said he was unpopular with some Merrill brokers because he made tough decisions and didn't sugarcoat unflattering facts.

戈尔曼的支持者说，他不受一些美林经纪人的欢迎是因为他作出了艰难的决定，也没有粉饰不好的事实。

14 Buenos Aires, Argentina: An Independiente supporter watches through a hole in a giant flag during their football match against Boca Juniors

阿根廷。布宜诺斯艾利斯：一位独立队的支持者在独立队与博卡青年队的一场足球比赛中，从一面巨大的红色旗幅的洞中探出头来观看比赛。

Bauman is not the supporter of the postmodern but ambivalently cares for the changing situation of individual's lives and their demand for the politics in the global change.

鲍曼并不是后现代的支持者，而是以一种矛盾的态度关怀个体的生存境况变迁及其在全球化时代对政治的需求。

Hundreds of thousands of immigrant workers and their supporters took part in marches and protests in Los Angeles, New York, Phoenix, Chicago, Denver, Detroit and other major cities across the United States on May 1 to protest the growing number of raids and deportations and to press for basic democratic rights.

数以十万计的移民工人和他们的支持者参加了游行和抗议，在洛杉矶，纽约，凤凰城，芝加哥，丹佛，底特律和其他主要城市美国各地5月1日，以抗议日益增多的袭击和驱逐和以新闻为基本的民主权利。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷