的支持者

His critics charge him with being a ditherer, but his supporters say he will now prove them wrong.

他的批评者指责他犹豫不定，而他的支持者说现在事实证明他们的批评是错的。

I know that I am not as good as my strongest supporters believe or as I hope to become, nor as bad as my harshest critics assert.

我知道我不是一个对我坚固的支持者来说很好的，我一直在努力做到那样，或者我是对那些无价值的批评家来说我是不好的。

Food aid is now being distributed by traditional chiefs and headmen, who are viewed by the opposition and civil society organisations as being mostly supporters of the governing Zimbabwe African National Union Patriotic Front.

粮食援助是现在正在分发由传统的酋长和headmen ，谁是观看由反对党和民间社会组织作为大部分的支持者，执政的津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线的。

The military history of the empire since the restoration of ikons had been nothing but disaster; Leo and his supporters concluded a cause and effect relationship: the empire had failed militartily because God was angry at the return of ikon veneration.

自从恢复了圣像崇拜以后，在帝国的军事史上，除了灾难就没有别的了，利奥和他的支持者们归结出这其中的究竟和联系：帝国之所以在军事上失败，完全是由于上帝对恢复圣像崇拜的愤怒。1。

Money-the best friend of the masses,the support of the classes,the aim of the lasses,the ruin of the asses.

金钱是人们最好的朋友，是阶级社会的支持者，是少女们追求的目标，是不明智之人的坟墓。

If the figure of 27.5% sounds too precise to be believed, that's because it is: it is simply the mid-point of a range of estimates of undervaluation (15-40%) of which the bill's sponsors were aware.

如果27.5%的数字听起来太精确而不可思议，那么这仅仅因为这是这个提案的支持者认为的15%到40%幅度的中间值。

MG, who came comes from a Porto Rico Puerto Rican family , is an Obama's supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.

一个来自乔治亚州亚特兰大市的波多黎各裔的叫 MG 的人是奥巴马的支持者。她来到这里帮助竞选。

As Mr Wen arrived to deliver the speech, he was met by both pro-Chinese supporters and people demonstrating against China's human rights record in its own country and in Tibet.

当wenjiabao抵达演讲现场的时候，他遇见了倾中国的支持者们，和那些对在中国以及西藏的人权作为表示示威的人群。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一&为何&，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于&记忆时间&与&物理时间&的区分，并在此基础上将&私人语言&的支持者之罪责指控为对于&规则&一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

Medvedev, a 42-year-old former corporate lawyer and longtime Putin ally, stressed freedom and the rule of law in his first remarks after taking the oath of office in a solemn, emotional ceremony in the Kremlin's glittering St Andrew's Hall.

梅德韦杰夫，42岁，过去曾是律师，很长时间是普京的支持者。在克里姆林宫闪闪发光的安德烈大厅举行了一个庄严肃穆的上任宣誓仪式后，在他的第一篇演讲中他强调自由和法律规则。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷