的支持者

I am the cheerleader, the cook, the laundress and the nurse.

我是他的支持者，他的厨娘，他的洗衣工，他的保姆。

Though Ryback does not mention it, Hitler also received weekly tutorials in Landsberg from Karl Haushofer, a University of Munich professor of politics and a proponent of Lebensraum.

豪斯佛（ Karl Haushofer的指导，豪斯佛是慕尼黑大学政治学教授，也是生存空间论的支持者（ lebensraum，生存空间论，是纳粹提出的，对外侵略的一种理论）。

Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta , Georgia , who came here to help with the campaign.

来自佐治亚州亚特兰大的一个波多黎各家庭的Maru Gonzalez是Obama的支持者，她特地到这来支持他的竞选。

To his critics, he is no more than a pornographer and a misogynist; to his supporters he is a radical and a revolutionary, a figure who has challenged not just artistic limits, but social limits in post-war Japan.

他的批评，他是不会超过一个吸血鬼和一个女人；他的支持者，他是一个激进的革命，一个人物的挑战不只是艺术限制，但限制社会在战后日本。

There are nine hundred and ninety-nine patrons of virtue to one virtuous man; but it is easier to deal with the real possessor of a thing than with the temporary guardian of it.

有九百九十九个美德的赞助者，就只有一个真正有德行的人；而跟真正拥有德行的人打交道，要比跟临时的支持者打交道更容易。

He was a Manchester United supporter and wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.

他是曼彻斯特联队的支持者。他想穿红色球衣，并在著名的老斯特拉福德足球场当着成千上万欢呼的球迷的面踢球得分。

Revenge triumphs over death; love slights it; honor aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupateth it; nay, we read, after Otho the emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections) provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.

报服的心理可征服死亡，爱之切会削弱死亡，名誉会靠近死亡，悲伤会奔向死亡，惧怕可占据死亡；甚至还听说，奥赛大帝在刎杀了自己之后，无数人为之痛惜而追随他而去。这些人只不过是出于对他们君主的惋惜，以证实他们是他的最忠实的支持者而已。

Scanziani and his supporters exaggerated the initial population's extreme physical features through planned perpetual inbreeding, as well as occasional introduction of other breeds into the Neo's bloodline, with the English Mastiff becoming everyone's favourite outcross.

Pierro Scanziani 和他的支持者们通过近亲繁殖巩固原始纽波典型的身体特征，同时偶尔引进一些其他犬的血统，英獒就是他们非常喜欢用的一个外来血统。

And as I mentioned in my previous remarks my wife Patti and I are proud supporters of this program.

并且在我之前的所谈论里曾提及我的妻子帕蒂与我是这个计画的值得夸耀的支持者。

E Backers of universal preschool say the evidence for even earlier intervention is not yet solid and offering conventional prekindergarten to everyone would help build popular support for early education.

学前普遍教育的支持者举证说即便是再早的干预其效果也不是可靠的，而且传统上针对每个人的入园前普遍教育可帮助为早期教育建立普遍支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。