的支持者

They became friends of mine, and eventually a couple of them became some of my biggest proponents.

他们成为我的朋友，而且他们中的一些最终成为我最大的支持者。

We will be paying more attention to the views shared by the proponents of these theses than to their differences.

我们会更注意这些主张的支持者之间所分享的东西，而不是她们的差异。

The movement's proponents felt that art should be primarily political and expose social injustice in the world.

该运动的支持者认为，艺术应该是主要的政治和揭露社会不公正的世界。

For his part, Mr Thaksin reckons that only around 25% of red-shirts feel so-so about him, with 75% partisans.

对此，他信认为红衫军中有25%并不是他的支持者，但剩下的75%则是追随他的。

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."

&向我的支持者们，向我的拥护者们--向我情同手足的姐妹们--我从心底感谢你们。&

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."-- Hillary Rodham Clinton

&我想对我的支持者，对我的赢家，对与我同进退的姐妹们，我从心底感谢你们&-希拉里克林顿

Because of the writing style of Kuhns most influencial work of The Structure of Scientific Revolution, Kuhn claims that both his supporters and his objectors misunderstand what he had said.

无论是库恩的支持者还是反对者，他们对《结构》的解读，特别是对不可通约性概念的理解，均不能令库恩满意。

It is a basic problem in international law and also the key point around which the international law nihilists blame that international law is not a "law" while the proponents of international law endeavor to testify it is a "law."

它是国际法学中的一个基本问题，也是国际法虚无主义者指责国际法不是&法&以及国际法的支持者证明国际法是&法&的焦点所在。

Jabiim is a rain-soaked world filled with Separatist sympathizers, and the Republic forces have been tasked to reclaim it.

贾比姆是一个大雨不断的星球，充斥着分离主义运动的支持者，共和国军的任务是收复此地。

Opposition supporters on Monday refused to disband protests near the president's office until authorities agree to re-count Taiwan's weekend presidential election.

反对党的支持者拒绝解散总统府外的集会，除非当局承诺就周末的台湾总统选举重新点票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。