的支持者

The debate raged on until a few days before the conference was scheduled to open, with both the British government and Adams's allies in the Congress and the Irish-American community turning up the heat.

这场争论一直持续到按时举行的和平会议开幕的前几天。英国政府、亚当斯在国会中的支持者和爱尔兰裔美国人社团都使得争论愈发激烈。

The movement secured official recognition at the university in 1502 under Elector Berthold, and found in Joannes Rhagius sticampianus its most influential supporter.

担保的运动正式承认的大学在1502年选贝特霍尔德下，发现在约翰Rhagius sticampianus其最有影响力的支持者。

A duo of National Guardsmen are forced to confront issues of patriotism as they become upholders of the peace during a city wide crisis.

在整个城市的危机中，一对士兵成为了和平的支持者，并且不得不面对爱国心的动摇。

He will probably think this is very un-Korean behaviour, but we would like to remind him that JHJ now has an international following; he is no longer just a Korean actor.

他可能会认为这是一种十分非韩国式的行为，但我们希望能提醒他，赵显宰现在已拥有国际性的支持者，他不再只是一位韩国的演员。

The iPhone's staunchest defenders insist that applications will rule the market.

iPhone 的最强有力的支持者坚信软件应用将会主导市场的方向。

McGonagall is Deputy Headmistress of Hogwarts and one of Dumbledore 's staunchest supporters.

麦格是霍格沃兹的副校长（这里翻译的对吗？这个&副校长&）和邓布利多最坚定的支持者之一。

Even his staunchest supporters acknowledge that Annan's reputation suffered a serious blow because of the oil-for-food scandal.

就连安南最坚定的支持者都承认他的声誉已因「石油换粮食」一案的丑闻而受到重创。

Demons now walk the soil of Ashan, and they are supported by corrupt Sorcerers from the Silver Cities.

恶魔们现在正游荡在Ashan的土地上，而他们背后的支持者则是银色诸城的堕落法师们。

What I don't like: The flip side is that when it comes to playoff experience, I actually am one of those stubborn old-school purists.

我所不喜欢：问题的另外一面是当谈到季后赛经验时，我不得不变成那些古板的老学究们的支持者。

To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.

对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。