的支持者

Unveiled plans to make the iPhone more appealing to corporate users, part of an ambitious effort to reshape the cellular-phone business that has picked up a deep-pocketed new backer.

计划提高iPhone手机对企业用户的吸引力，并获得了一位财力雄厚的支持者。此项计划也是苹果改变手机业格局的重大举措之一。

As I have said before, Celtic is a special club, with special supporters.

如同我之前所说的，凯尔特人是一个特别的俱乐部，拥有特别的支持者。

And it was an early proponent of next-generation "converged" networks, which cost less to run.

其是最早的下一代成本更小的"聚合"网络的支持者。

Debate generally divides when it comes to footballers and for every partisan follower there's an equally vehement detractor.

谈到球员的时候不同人的支持者总是有很多争论，还有不少刻薄的批评者。

Mr Diller's supporters say Mr Malone's claim—that the break-up is an attempt to disenfranchise him—is spurious, and that what Mr Malone really wants is to negotiate an exit that favours Liberty at the expense of other shareholders.

马龙先生声称拆分IAC是越权篡位，迪勒先生的支持者则说马龙先生在声东击西，他实际上是想牺牲其他股东的利益好让自己的Liberty Media全身而退。

And I was heartsick that my party and its progressive causes were disintegrating before my eyes.

他的支持者中还包括了多数看着我长大的乡亲父老，我很难过，我的党及其进步事业竟在我面前分崩离析。

"This will jusie up Gore's drafters they being dying to get Gore into the reize, they are very dissatisfy with the price by the *** in economy. This may be their love in."

"这会使戈尔的支持者活跃起来，赴汤蹈火也要让他参加竞选，他们很反感希拉里克林顿成为候选人的预期，这极可能是他们的最后一搏。"

This would give him time to finish off the FARC and complete his rescue of Colombia, supporters say.

他的支持者说，这样可以给他充足的时间，铲除FARC，完成他对哥伦比亚的拯救大业。

Some local election officials accused his supporters of setting fire to election centers and voting materials in a diamond-mining city.

一些当地的选举官员控告他的支持者纵火焚烧选举中心和在矿城选出的重要材料。

Mr Obama's supporters point out that the governors elections were flavoured by distinctly local issues.

奥巴马总统的支持者指出，州长选举所涉及的问题都有很明显的地方性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。