的支持者

They would gain at the expense of Germany—one of the keenest supporters of the proposals.

他们的税收将以德国税收减少为代价，而德国是该提议最热心的支持者之一。

But Mrs Li has used her reputation to campaign for same-sex marriage. In 2003 she sought support at the National People's Congress for legalising gay marriage.

但李女士已经利用其自身影响力为同性恋争取婚姻权利。2003年，她在全国人民代表大会上为同性婚姻合法化请愿，但她的提议没有争取到足够多的支持者，因而没能就此进行正式讨论。

Those so called proponents are the lobbyists of interests group, aren't they?

那些所谓的支持者们，不会又是利益集团的说客吧？

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

第二句虽然很喜欢。。嗯。。是说路西法是受害者。但是对路西法的支持者们，倾听路殿声音滴人们，这句举例有些不违和的感觉。。。路西法大人也不是没人爱滴啊。。

Matlo Comsamers Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family is an Obama supporter from Atlanta, Georgia who came here to help with the campaign.

Maru Gonzalez来自一个波多黎各家庭，他是Obama在乔治亚的亚特兰大的支持者，他来到这里来帮助Obama竞选。

She had been especially critical of his backing of Ramzan Kadyrov, the pro-Russian Chechen prime minister, whose forces she accused of a wave of kidnappings and extra-judicial killings.

她尤其批判普京的支持者、前车臣总理让马赞·卡德罗夫，指控卡德罗夫的部队纵容绑架和暗杀。

A pro-Zionist, Israeli politicians often sought his advice on matters of state, and he was reportedly offered the position of Chief Rabbi of Israel, which he declined.

他是犹太复国主义的支持者，以色列的政客经常向他咨询国家事务。

This state of affairs has come about, not only from supporters flooding through turnstiles into gigantic arenas, but from mass media coverage, where vast sums are paid for the privilege of telecasting matches and tournaments.

这种状况已到了，不仅是从洪水通过入闸成巨型舞台的支持者，但从媒体报道，在支付大量直播比赛，比赛的特权。

Straw is one of Blair's most loyal allies and was one of the staunchest supporters of the Iraq war in public.

斯特劳是布莱尔最忠实的盟友之一，在公众眼里也是伊拉克战争最坚定的支持者之一。

Even its staunchest supporters would accept that its interests appear murky to outsiders.

即使是他们忠实的支持者也不得不接受他们的利益对外界来说似乎笼罩在黑暗之中这一事实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。