的大公

Painted in 1629 , when Rubens was in London as ambassador from the Archduchess Isabella and her nephew , the king of Spain , to negotiate a treaty between England and Spain .

这幅肖像系鲁宾斯于1629年所作，当时他由伊莎贝拉女大公和她的侄子--西班牙国王作为大使派往伦敦，就英国和西班牙之间的一项条约进行谈判。

The War of the Austrian Succession, 1740-48, saw the Austrian army faring badly against the Prussians, and Maria Theresa, Archduchess of Austria, looked for ways of improving her army's performance.

一七四○年至一七四八年的奥地利王位继承战之中，奥地利军队被普鲁士重创。奥国女大公玛丽亚。德利莎希望找到改善军队表现的方法。

Although the murder of the Archduke was the immediate cause of the war,the real reasons for the conflict were much more complicated.

虽然大公被害是引起战争的导火线，引起冲突的真正原因却要复杂得多。

In 1477 Archduke Maxmillian of Austria gave Mary of Burgundy a diamond ring, thus starting the tradition of diamonds being given as engagement rings.

在1477年，奥地利大公maxmillian玛丽的枣作了一个钻石戒指，由此拉开了传统的钻石戒指给接触。

As an example, we could write the following function to find the greatest common divisor of two ints

考虑下面的例子，这个函数用来求出两个 int 型数的最大公约数

NOTE: On one-inch andlarger valves, it is difficult to bring the whole joint upto temperature at one time.

注：对于1英寸或更大公称通径的阀门，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。

Thus we gave a kind of new method for solving the greatest common factor of two-variable polynomials.

给出一种求解二元多项式最大公因式的新方法。

Granducato di Toscana was an important kingdom located on the middle of italy before its unification.

意大利统一前，托斯卡纳大公国是意大利中部一个较为重要的国家，其历史曲折复杂。

Some observers are anxiously scanning the horizon for the equivalent of the assassination of Archduke Franz Ferdinand, which would spark a global conflagration.

一些观察人士不安地审视着未来，搜寻可能引发全球战火的事件，类似于当年弗朗茨·斐迪南大公遇刺。

Years 6 28, Serbia Pulinxipu young people in Sarajevo that the assassination of Serbia's annexation of Austria-Hungary Crown Prince Archduke Franz Ferdinand and his wife.

1914年6月28日，塞尔维亚青年普林西普在萨拉热窝刺杀主张吞并塞尔维亚的奥匈帝国皇储斐迪南大公夫妇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。