的大公

France's young Grand Duke of Orleans in Argentina Scott battle was captured by British troops, and then was kept in the Tower of London for many years.

法国年轻的奥尔良大公在阿根科特战役中被英军俘虏，然后被关在伦敦塔中很多年。

The highest- ranking member of the Spanish aristocracy is the grandee.

西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。

Marcellus of Ancyra (Pseudo-Anthimus),'On the Holy Church': Text, Translation and Commentary.

在圣经和大公教会的《信经》，例如《亚他那修信经》和《迦克墩信经》，都申明了这方面的解释。

Yaroslav's granddaughter, Eupraxia the daughter of his son Vsevolod I, Prince of Kiev, was married to Henry III, Holy Roman Emperor.

由於其叔叔去世，&睿智者&雅罗斯拉夫一世最钟爱的第四子维斯耶沃罗德一世最终於1076年登上大公宝座。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

In return for the marriage alliance, Vladimir agreed to be baptised.

作为婚姻联盟的回报，弗拉基米尔大公需要接受基督教洗礼。

NOTE: On one-inch and larger valves, it is difficult to bring the whole joint up to temperature at one time.

注：对于1英寸或更大公称口径的，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。

On one-inch and larger valves, it is difficult to bring the whole joint up to temperature at one time.

注：对于1英寸或更大公称通径的阀门，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。

NOTE: On one-inch and larger valves, it is difficult to bring the whole joint up to temperature at one time.

注：对于1英寸或更大公称通径的，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。

NOTE: On one-inch and larger valves, it is difficult to bring the whole joint up to temperature at one time.

注：对于1英寸或更大公称通径的阀门，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。