的大公

The originally Duchy was the eastern marches of the Holy Roman Empire, and the defensive importance of Austria to the rest of Europe is immense.

原来大公是东部***的神圣罗马帝国和防守的重要性奥地利向欧洲其他国家是巨大的。

Pope Pius XI (Officiorum Omnium, 1922):"The Church - precisely because it embraces all nations and is destined to endure until the end of time - of its very nature requires a language which is universal, immutable, and non-vernacular."

教宗碧岳十一世（Officiorum Omnium，1922）："教会的本质——正是因为她拥抱所有的民族并将一直存在，直至世界末日——要求一种大公性高、稳定性强、非特定民族的语言。"

This paper gives a method that through elementary transformming the row of the matrix , the greatest common factor of the Euclidean Ring＇s factors can be found.

给出了利用矩阵的初等行变换求欧氏环中多个元素的最大公因子的方法。

Charles rises up in the 16th century as the model of the pastor known for his exemplarity in charity, doctrine, apostolic zeal and above all prayer:"We conquer souls," he said,"on our knees."

他尝说：世人的灵魂是跪著争取到的"。教宗继续谈这位圣人说："圣人二十五岁便祝圣为主教，他把特里腾大公会议的训导付诸实行。

Her godparents were Prince Leopold, Duke of Albany ; the Landgrave of Hesse ; Count Gleichen ; the Duchess of Nassau ; the King of Sweden and Norway ; the Princess of Leiningen ; Grand Duchess Marie Feodorovna ; the Crown Princess of Denmark ; and the Duchess of Inverness .

公主的教人王子利奥波德公爵，黑森兰德格拉弗；伯爵格莱亨，在拿骚公爵夫人，在瑞典和挪威国王，公主的Leiningen；大公夫人玛丽费奥多罗芙娜皇后，丹麦王储和公爵夫人的因弗内斯。

A Luxembourg judge has frozen some assets held by UBS for Luxalpha, one of the principle European investment funds that gave money to US money manager Bernie Madoff, said a lawyer in the Grand Duchy yesterday.

一名卢森堡律师昨日透露，该大公国内的一位法官已下令冻结了瑞士银行集团为Luxalpha管理的部分资产。Luxalpha是向美国资金管理人伯纳德·马多夫提供资金的主要欧洲投资基金之一。

The early 1800's were a period of reactionism, and although some liberal reforms were effected in the late 1800's, discontent remained and led directly to the Revolutions of 1905 and 1917, an internal power struggle, and the formation of the

这个地区长期是多个独立公国组成的共和体，直到莫斯科大公在14、15和16世纪获支配地位。17和18世纪彼得大帝和凯瑟琳大帝在位时，帝国势力和疆土达到最大限度。19世纪初是一段反动主义时期，尽管19世纪末进行了一些有效的自由改革，人民仍有不满，并导致了1905年和1917年的俄国大革命，一次内部势力之争和1922年苏联改革。

The primary theory of numbers aspect related integer property basic content.

摘要本论文主要讨论了整数的离散性、代数性质、有序性、整除性、最大公因数与最小公倍数、素因子分解、同余等初等数论方面的有关整数性质的基本内容。

The most famous artworks by Tacca are four bronze "Slaves" that he completed for the Medici family, laying beside the foot of the Ferdinan De Medici sculpture.

达卡最著名的作品，就是为美第奇家族制作的四尊青铜《奴隶》，被安放在费迪南·德·美第奇大公雕像的脚下。

The Tsarevitch was there because he thought fit to be. The former Prussian minister, Stein, was there because his advice might be useful, and the Emperor Alexander had a high opinion of his personal qualities.

大公在那里是因为这是他乐意的事，前部长施泰因是因为他能提出有益的建议，因为亚历山大皇帝高度评价他的个人品质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。