的古名

You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Orange's ancient Roman theater with the stars shining above you.

你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。

The most famous in Germany's rural Bavarian beer, there is the history of beer is almost as old as the history can be traced back to ancient Roman times BC.

在德国最着名的啤酒之乡巴伐利亚，啤酒存在的历史几乎和当地的历史一样悠久，可以追溯到公元前的古罗马时代。

A genuine artist, whose work has been the subject of special exhibition at the New York and Bilbao Guggenheim Museums.

阿玛尼是一名不折不艺术家，他的作品曾分别受邀于纽约和毕尔巴鄂的古根汉姆博物馆展出，他已被视为20世纪风格代表的巨擘之一。

Palmeiras, beaten 2-0 at home by relegation-threatened Guarani and 2-1 by struggling Flamengo, have dropped to fifth in the table and are eight points behind leaders Atletico Paranaense with three games to play.

报道说，在最近的两场比赛中，帕尔梅拉斯队主场分别0：2和1：2不敌处于保级区的古兰尼队和苦苦挣扎的老牌劲旅弗拉门戈队，其在国内联赛的位置已经跌落到了第5名，被领头羊帕拉尼恩斯队拉下了8分之多，而锦标赛仅剩下3场。

Seven players have captained England while on the books at Arsenal - David Jack, Eddie Hapgood, George Male, Alan Ball, Tony Adams, David Seaman and Martin Keown.

阿森纳的7名球员曾经担任过英格兰国家队的队长－－大卫杰克，埃迪哈普古德，乔治梅尔，阿兰鲍尔，托尼亚当斯，大卫西曼和马丁基翁。

He is in a boat on the sea of Galilee, and He talketh with His disciples.

他。他在加利利(加利利：巴勒斯坦北部古罗马的州名)海上的一艘船里，教导他的

They were called "the remnant of Caphtor"(the ancient name of Crete, Amos 9:7; Deut. 2:23), likely because they had emigrated from the island of Crete.

他们为「迦斐托余剩的人」（迦斐托古名革哩底，摩9：7；申2：23，他们很可能从革哩底岛移居来的）。

At times, two ran the state treasury in Rome (this position was later entrusted to praetors) and the rest were assigned as assistants to various magistrates.

有时要由其中的两名财务官掌管国家财库(后来奥古斯都将此职责转交给了**官)，其余的财务官被分配给各种行政官员出任助手。

. The whole Christian religion, says St. Augustine, may be summed up in the intervention of two men, the one to ruin us, the other to save us (De pecc. orig., xxiv).

整个基督教说，圣奥古斯丁的，可归结起来就是在干预的两名男子，一个毁灭我们，对方也救不了我们（德太平洋经济合作理事会。

This is further confirmed by coins of the city of Laodicea by the Lebanon, that bear the legend,"Of Laodicea, a metropolis in Canaan"; these coins are dated to the reign of Antiochus IV (175 BC - 164 BC) and his successors.

这更进一步地从劳迪西亚城（叙利亚最大海港拉塔基亚之古名）的钱币中得到证实，也在传说中出现：&劳迪西亚，迦南的一个大城市&；这些钱币要回溯到安提欧库四世（公元前175年—公元前164年）和他的后裔的统治时期。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。