百货商店

Mr. ho parlayed his gambling monopoly into a business empire that spanned property, transport and department stores -- an empire that by 2004 controlled about two-thirds of macaus economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿？将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的商业帝国已控制了澳门经济的三分之二。

Because of the poor service he seldom patronizes the department store.

1，因为服务很差，他们光顾地方百货商店。

In the case of Oceanus, Macau's 34th casino, SJM took the site of an old department store and refashioned it into a casino.

就海立方而言，它是澳门的第34家****，澳博控股接手了一家旧百货商店，把它翻新成了一个****。

And department stores in every cubic meter of air will contain more than 400 million bacteria.

而百货商店内每立方米空气中则含有400多万个细菌。

The black-bearded pair now confronting me in Harvey Nichols were the same two I had seen earlier ordering a watch shop to turn off its music.

在百货商店里我所遇到的这两个人我曾经见过。上次他们还让一个表店把音乐关掉来着。

The attics has enough wares for a small department store .

阁楼上有足够的东西可以开一家百货商店。

Featuring marble floors and polished mahogany counters, wide aisles and gracious staircases, plush restrooms for the ladies and in-store fashion shows by Junior League debutantes, Philadelphia's grand department stores stood as beacons of style and set the tone for public decorum.

凸显的大理石地面，优雅的红褐色柜台，宽敞的侧廊和大方的楼梯，豪华的女士盥洗室和Junior League debutantes的内橱窗展示，费城的大百货商店耸立如气派的灯标，铺设出公众端庄得体的基调。

The point is that more people are aware," says ex-employee Adams, who now works to unionize Wal-Mart stores."

重点是较多的人是知道的，&说前任职员亚当，他们现在工作组成工会沃玛百货商店。&

It consists of one research institution, one material trading center, one department store, one real estate company and one travel service with state certified professional guiders and interpreters who are good at English, Japanese, German, French, Korean and so on.

它由一家研究所，一家国贸中心，一家百货商店，一家房地产公司和一家旅行社，并有一支经过国家认证的懂得英，日，德，法，韩等语言的翻译导游队。2000 年，该公司吸引 500 万游客，赢利 3 亿元。

El Corte Ingles - Department store offering all the popular European brands.

西班牙百货公司——这是一家销售所有欧洲流行品牌商品的百货商店。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。