百货商店

In the department store you can buy all manner of things.

在这家百货商店你可以买到各式各样的东西。

Macy's, the world's largest department store, is one block up the street.

世界上最大的梅西百货商店，就在旁边的一个街区。

Snape maintains his own private stores which include ingredients not available in the Student Store Cupboard, including boomslang skin and gillyweed.

斯内普有他自己的私人储藏室，其中有学生百货商店橱柜不卖的原料，包括非洲树蛇皮和鳃囊草。

Politicians will have to explain that tightening welfare rules need not rip a hole in the safety-net; that subjecting hypermarkets to more competition need not drive the boulanger or patissier from the high street; that removing pharmacists' monopoly on non-prescription drugs need not deprive every village of its green cross.

政治家们需要解释清楚，收紧福利标准不必在安全网上撕开一个裂口；将高级百货商店置于更多竞争中也不会将面包师和糕点师从高级街道驱逐出去；打破药剂师在非处方药品上的垄断也不必剥夺它的每一个绿十字社区。

Department store chain, the industry is still a major problem.

连锁百货商店，该行业仍然是一个大问题。

He was thirty-three years old and new to Lexington, Kentucky, and she had risen out of the crowd like some kind of vision, her blond hair swept back in an elegant chignon, pearls glimmering at her throat and on her ears.

当时是十一月的一个星期六，天气阴沉，他到市区的一家百货商店买领带，刚好看到她乘坐电扶梯上楼。

I went down to the local7Kmart and looked for a clothesline and8clothespins.

我来到本地的凯马特百货商店，想要买晾衣绳和夹子。

The company owns a famous department store in the center of London.

这家公司在伦敦市中心拥有一家很有名气的百货商店。

The reporter understands in a few department store yesterday, the shop that many people take market now regarded as try the garment, often go after bazaar takes a fancy to design and measures again the net is bought, have more very person still taking the cosmetic galley proof that purchases on the net to look for counterjumper to differentiate, this makes a businessman helpless make the same score again added a few minutes depressed.

记者昨日在几家百货商店了解到，现在不少人拿商场的专柜当成了试衣间，经常去商场看中款式和尺码后再网购，更有甚者还拿着网上买的化妆品小样找店员鉴别，这让商家无奈之余又平添了几分郁闷。

Yes, it's my favourite department store.

是的，这是我最喜欢的百货商店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失