百货

I thought he could design the most beautiful department store, but...

我想他能设计出最漂亮的百货商场，不过

Could you tell me the way to the department store?

你能告诉我去百货商场怎么走吗？

I'll never forget that Christmas morning. I watched as Mother peeled the tissue paper off a large box that read,"Eaton's Finest Enamel Dishpan" on its lid.

我永远都不会忘记那个圣诞节的早晨，我看着母亲用手剥去一个大盒子上的薄纸，盒盖上写着"伊顿百货最好的搪瓷洗碟盆"。

Different cultures and life styles effluence people's daily life, but emoi do believe beautiful life has no boundary, emoi has been learning from life and searching for all the beautiful things in it, dedicate in providing quality products with reasonable price to meet people's daily requirements and expect to share a simple, comfortable and pleasant life with people all together.

emoi基本生活始于一个简单的想法：为人们带来美好愉悦的生活体验……各地不同的文化、生活方式相互影响着人们的日常生活，美好的生活是无国界的，emoi基本生活从生活中学习，寻找生活中的美好事物，为人们提供优良质量、价格合理的生活百货，期待和人们一起体验简单、舒适、愉悦的生活方式。

Then, every Saturday, we'd go down to our local metal emporium and buy the stuff that we had heard the night before, it was always on import.

然后，每周六我们都会到当地的金属百货那儿去买昨晚听到的东西，这东西经常有进口。

Changchun City, Guangfu Road, tricyclic office department store, established in 1998, is a professional operation of office supplies and office equipment business, the company offers high-quality products, perfect service, reasonable prices, the implementation of "free door-to-door, unconditional emptor "commitments.

长春市光复路三环办公百货商行成立于1998年，是一家专业经营办公用品和办公设备的企业，本公司提供优质的产品，完善的服务，合理的价格，实行"免费送货上门，无条件退换"的承诺。

In order to make sure Tongho's other business like global reward part-time system, encashment of credit consumption card and Tongho's department store etc.

为了确保通活公司其他必须要通过网络才能办理的业务﹙比如地球村悬赏会员兼职系统、会员信用消费卡的兑现及通活百货等﹚能够继续运行，更是为了加快办事效力，保证各方利益不受到任何损失。

Mo Erma companies are now in Zigong, funding has also opened three shopping malls, this year we will open new stores.

现在摩尔玛公司分别在自贡、资中又开了三家百货商场，在今年我们又将新开店铺。

At the same time exports of ferromanganese, complete sets of mechanical equipment, building materials, machinery and electrical products, auto parts, fruits, food, department stores, home appliances, furniture, light industrial products.

同时出口锰铁、成套机械设备、建筑材料、机电产品、汽车配件、水果、食品、百货、家电、家具、轻工产品等。

The preference is evident in the gargantuan New World Department Store in Shanghai's commercial heart.

显然，人们首选的是位于上海商业中心庞大的新世界百货商场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。