百花

No enlightened Singaporeans will disagree with Prime Minister Goh Chok Tong when he said: A community of any quality should have a whole range of skills and interests.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

Two kinds of auto pulp sampling systems used in Baihualing Concentrator are presented in this paper.

介绍了两种自动取样系统在百花岭选矿厂生产检测中的使用情况，它们成功地取代了使用多年的人工取样，提高了所取试样的代表性，增强了对生产的指导作用。

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

When it had just come out, the smell and taste were coriander perfected.

后面开百花的是来不及吃的香菜，只能任它窜了。

NOW the bright morning Star, Dayes harbinger, Comes dancing from the East, and leads with her The Flowry May, who from her green lap throws The yellow Cowslip, and the pale Primrose.

五月晨歌晶莹的晨星，白日的前驱，她舞蹈着从东方带来娇侣，百花的五月，从绿色的怀中撒下金黄色的九轮花和淡红的樱草花。

In the quiet Baihua Tan Park, Crape Myrtle Hall, the "Whampoa Military Academy graduated 22 anniversary of the 60","carry forward the Whampoa spirit","committed to revitalizing the Chinese nation," especially eye-catching banner.

在宁静的百花潭公园紫薇堂下，"黄埔军校22期毕业六十周年纪念大会"、"发扬黄埔精神"、"致力振兴中华"的横幅格外显眼。

Wan Guojiang and Tang Degu:2000, Recent climate changes recorded by sediment grain sizes and isotopes in Erhai Lake.

王雨春 万国江王仕禄李社红黄荣贵：2000，红枫湖、百花湖沉积物中磷的存在形态研究。

Full, flowers are blooming season, the Sanguisorba purple, white dandelion, white and blue Yinlian delphinium flourish, the pendulum of the mountains covered with Na posture.

万紫千红、百花盛开的季节中，紫红的地榆、雪白的蒲公英、雪白的银莲和蓝色的飞燕草争奇斗艳、各摆娜姿铺满了山川。

Baihua Qian was in all likelihood, if not severely deformed dentition I suggest that you do not fix is better.

百花钱极有可能是，如果不是严重畸形牙，我建议你不整更好。

The 21st century is a century of life science,the mathematical biology advanced rapidly, and the study in determinate system is perfect. In face,the species ecology systems are often subject to ,some uncertain factors,white noise,whether the presence of such noise affects these results that we have obtained has received exten sive attention ,which makes the study about stochastic system more and more important.

21世纪是生命科学的世纪，生物数学的发展突飞猛进，百花争妍，其中对确定性系统的研究已经较为完善，而实际上的种群系统常受到一些不确定性因素的干扰，即白噪声的干扰，研究白噪声的存在是否影响种群生态系统以及是否使原有的结果发生变化已受到广泛的关注，这就使对随机系统的研究显得尤为重要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。