百般挑剔

Although we bend over backwards to please her, our new manager is still very critical of our work.

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔

Although we bend over backwards to please her , our new manager be still very critical of our work

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔

Even the blindest men in the world could see that in the pockets of the aged , we can turn our youhhood and beauty into easy wealth.

道理很简单：首先，比较而言，那些挥土如金的老年人，比那些百般挑剔的小白们要慷慨的多了。

I believe that inner peace is found when you love the world as it is, rather than faulting it for not living up to your expectations.

我相信，只要你爱这个如此模样的世界，而不因为它未达到预期而百般挑剔，就会找到内心的平和。

Peter is always carping or nagging at his wife or kids about something though he honestly believes his home is Liberty Hall.

尽管彼得实实在在地相信他的家庭是个自由自在、无拘无束的地方，但他总爱为了某件事对妻子或孩子们百般挑剔或唠叨个没完。

And your boss is picking on you.

你的老板对你百般挑剔。

If you love me body and soul, I will give you all without reserve; if you can't, I will always find fault with what you do.

如果你是全身心的去爱我，我将对你毫无保留；如果你做不到，那我将对你百般挑剔。

To fill someone else'shoes,your boss is pinking on you,and everyone in the office is driving you crazy.

你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。

You are under major pressure to fill someone else'shoes,your boss is pinking on you,and everyone in the office is driving you crazy.

你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。

For years, the Bush administration has carped at the IPCC process, calling it flawed.

多年来，布什政府一直对IPCC的工作百般挑剔，称其存在缺陷。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。