百老汇

She has worked on and off Broadway, including "Once in a Lifetime" at Circle in the Square,"North Shore Fish" at WPA and "Heat" at the Public Theatre.

她的工作和关闭百老汇，包括：&一旦在一生&在圈在广场上，&北岸鱼&在WPA和&热&在公共剧院举行。

Ms. Lee has signed off on a Broadway musical about her dad, expected to cost $10 million to $15 million, for the 2010-11 season.

李香凝已经同意推出一部有关她父亲的百老汇音乐剧，预计该剧在2010-2011年的演出季中将耗资1，000万-1，500万美元。

But Timbers started work on "Bloody Bloody" before the Off Broadway premiere of "Spring Awakening." Why did he and his theater peers choose to work with indie rock?

但木开始工作，对&血腥血腥&之前小康百老汇首演的&春觉醒&，他为什么要和他的戏剧同行选择工作与Indie Rock风格？

The creativeeducation paid off, in 199l she landed a part in the off Broadway production Ruthless.

后来她接受的富有创造性的教育终于有了成果，1991年她在非百老汇剧作《无情》中扮演了一个角色。

The first time I saw him, though, was way off Broadway 12 years ago, when he was giving a blissfully funny performance as a male variation on Blanche du Bois in the Drama Department's brilliant deconstruction of Tennessee Williams 's "Kingdom of Earth."

我第一次看到他，是在12年前的百老汇，那时他出演了的角色是一个有些滑稽风趣的角色，是反串演出白兰奇·杜·波依斯，这个戏解构了田纳西威廉斯的《地球上的王国》。

There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.

离百老汇不远有一家餐馆，到那里用餐几乎像置身于户外一排热带遮护植物中一样。

But its small-town character remains strong — waiters know how customers like their meat cooked, and barbers pick up conversations with customers where they left off. Stroll down Broadway to check out the new life in the area and pay respect to the old.

不过小镇风情仍旧很浓——餐馆的侍者们知道顾客们不同的口味，理发师随意的和客人熟络的交谈，顺着百老汇漫步在这生机勃勃的地区，处处充满了对传统的敬意。

US President Barack Obama swept First Lady Michelle Obama off to a Broadway show last weekend in New York to honor a promise made in the heat of his 2008 campaign.

美国总统奥巴马为兑现2008年大选时的承诺，上周末与米歇尔悄悄飞抵纽约，欣赏百老汇歌舞剧。

In March 6, 2002 SHADOW has made the Asian premier of the Obie Award winning, Off Broadway play "The Vagina Monologues" in Shanghai's American Club. This coming Valentine's Day she's going to take the play all the way to Beijing and make it be part of V-Day Arts Movement at Beijing's Today Gallery.

作为世界女性主义运动标志的百老汇名剧《阴道独白》目前已在全世界39个国家的110多个城市上演。2002年3月6日，影子同1名美国演员和1名英国演员在上海的美国俱乐部首演了该剧，这也是《阴道独白》在亚洲及中国的首演。2004年2月14日影子将再度把《阴道独白》带到北京，成为首个中国V日艺术行动的旗帜活动。

As for new plays, theatergoers should look no further than Off Broadway, which this month and next offers the bounty of Sam Shepard's "The God of Hell," Neil Labute's "Fat Pig" and "Modern Orthodox" by newcomer Daniel Goldfarb

至于新剧，喜欢去剧院的戏迷们应该只有&外百老汇音乐剧&可以看了，不过这个月和下个月都有丰厚大餐，包括山姆·夏普德的《地狱之神》，尼尔·拉布特的《胖猪》，还有新人丹尼尔·古德法勃的《现代东正教》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失