百老汇

After cocktails in the dark-panelled bar, his guests entered the ornate dining room, where a Broadway tap dancer and a family of Hawaiian singers performed.

那里有百老汇式的跳舞表演和夏威夷的歌手在唱歌。

As Tony, leader of the Anglo gang the Jets, Matt Cavenaugh is an attractive, sweet-voiced Broadway leading man, but he doesn't look like he could survive a game of touch football, must less a gang rumble.

比如托尼这个角色，是白人帮会&火箭&的头目，其饰演者马特·卡维劳格是位极富魅力和拥有甜蜜嗓音的百老汇首席演员，但他看起来却不太像是能在一场触身式橄榄球比赛中全身而退的人，更不用说是去经历黑帮争斗了。

The affable six-footer made his Broadway bow with Bert ...

该和蔼可亲6英尺，他低头与百老汇

But it's doubtful Broadway can recover fast enough to guarantee another record-setting season by the time June rolls around.

但令人怀疑的是，百老汇能否迅速复苏，以确保六月份过后的又一个创记录旺季。

The actor James Earl Jones gained Broadway stardom in "The Great White Hope" for his powerful portrayal of prizefighter.

参考译文：演员J.E.J由于对于一个职业拳击手的深刻刻画，为自己在百老汇的&T.G.W。&

Its collection of masterpieces includes Picasso's Les Demoiselles d'Avignon, Van Gogh's Starry Night and Piet Mondrian's Broadway Boogie-Woogie.

它所珍藏的名作包括毕加索的《亚维农的少女》、凡·高的《星夜》和皮耶·蒙德里安的《百老汇爵士乐》。

He also starred off-Broadway in Simon Gray's "The Common Pursuit."

他还主演外百老汇在西蒙灰色的&共同追求。&

I've been doing an off-Broadway production of "Harvey," and I'm also involved in animal rights.

我一直在制作一部外百老汇形式的&哈维，&我还介入了一些为动物争取权力的活动。

This hilarious show is now in its eleventh year off-Broadway and has grossed more than 90 million dollars worldwide.

这部欢闹的戏剧是在非百老汇演出的第11个年头。

Fall in love with Off-Broadway's long-running hit I Love You, You're Perfect, Now Change!

与这部非取得长期成功的非百老汇戏剧共坠爱河吧……我爱你，你很完美，但一切已变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失