百老汇

Has performed on Broadway, off-Broadway, in film and on television.

曾在美国百老汇，外百老汇，电影和电视上。

He later worked on the Broadway stage, helped to found an off-Broadway th...

他后来的工作了百老汇舞台，有助于发现一休百老汇次。。。

Fans of the theater can attend a myriad of shows, from Broadway to off-Broadway in addition to events at a great number of nightclubs and other cultural venues.

喜爱歌剧的戏迷可以观看各式各样的演出，从百老汇到百老汇以外的地方，以及在夜总会及其它文化场所所举办的各种活动。

After attending San Jacinto, a community college in Texas, Mr. Swayze moved to New York to study dance, becoming a member of Eliot Feld Ballet. He made his Broadway debut in 1975 as a dancer in "Goodtime Charley" and was cast in the original Broadway production of "Grease," taking over the lead role.

斯威兹在进入德克萨斯州一所社区大学圣杰斯图学院学习后，搬到纽约学习舞蹈，成为Eliot Feld芭蕾舞团的一员。1975年他参加了Goodtime Charley的演出，完成了自己的百老汇处女秀，后来主演了原版百老汇歌舞剧《油脂》（Grease，又译火爆浪子）。

He waited a while longer, growing feverish with want, and then seeing that the stage door no longer opened, and that a merry audience was arriving, he concluded it must have been Carrie and turned away.

就在这个时候，就在百老汇大街惯于呈现其最有趣的面貌的时候，总是有一个怪人站在二十六街和百老汇大街的拐角处--那地方也和第五大道相交。

After service as a Navy ensign, he worked in a beer-hall, on radio, off Broadway, TV and Broadway.

在服役于海军后，他在一家啤酒厅弹钢琴，在收音机，百老汇以外，电视和百老汇上表演。

Her professional credits include Broadway, Off Broadway, and the NY City and San Francisco Opera Companies.

她的职业生涯演出足迹包含百老汇、外百老汇、纽约市，以及旧金山歌剧院。

Later on,"Broadway" have gradually commercialized, so there was "Off Broadway" and its point of view, of course, is more avant-garde of the more novel.

后来，&外百老汇&也逐渐就得商业化起来，于是又出现了&外外百老汇&，其观点当然是更新颖更先锋派了。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇的制作联盟和百老汇的罢工组织于今天重新进行了会谈，双方都希望能够达成一致来结束维持了16天的罢工游行。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天，百老汇的制作团体和罢工的舞台布景人员联盟之间的谈判将继续进行。他们尝试达成一项协议，结束罢工。这次罢工使得百老汇停演了16天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失