百科全书的

This updated encyclopedia provides ready information on all aspects of capital punishment in America.

此更新的百科全书提供了在美国的资本处罚的所有方面的资料。

It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.

他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。

In The Doctor's Vitamin and Mineral Encyclopaedia, he writs: There is growing evidence that substances in our 'well-balanced' diets contribute to cancer and other degenerative diseases.

他在《医用维生素及矿物质百科全书》写道：有越来越多的事例证明，我们'均衡'的饮食中同样存在致癌和促成其它一些退性疾病的东西。

You can find information on Yeti, BigFoot, Sasquatch in every encyclopedia, yet there''s not a word on Foofacs.

你可以在Yeti，BigFoot，Sasquach，在任何一部百科全书中搜索一下关于他们的内容，当然还是找不到关于芙珐毛球的只字片语的啦。

Playgirl's Virtual Encyclopedia of Sex features latest fully researched sexual and medical advice, tips, information and encouragements from authorities like Dr.

花花的百科全书式的性别特征的最新研究，充分性和医疗咨询，技巧，资料和博士等部门阿兰Manevitz和性学Jamye韦克斯曼鼓励。

The first edition of the Encyclopedia of Science Fiction (1979) ed Peter NICHOLLS attempted to list or mention all sf or fantasy books published by the approximately 1700 fiction authors treated, but the ascriptions in that edition and in this second edition (which treats about 3000 authors) are not arranged in checklist form, and are not intended primarily for bibliographical reference.

皮特。尼古拉斯编辑的《科幻小说百科全书》（1979）第一版尝试列出1700个小说作家的所有作品，但是在该版和第二版（大约有3000个作家）中并没有使用列表的形式，也不是作为目录资料而编写。

Over the course of its history, the Britannica has had difficulty remaining profitable-a problem faced by many encyclopaedias.

在其悠长的历史轨迹中，能否保持其信息的有效性一直都是《不列颠》所不得不正视的问题--这也同时困扰着诸多其他百科全书编辑者。

The shelves today occupied at my home as well as in public libraries by metres and metres of encyclopaedias could be eliminated in the near future, and there will be no reason to complain at their disappearance.

现在，那些汗牛充栋，占据着我家和公立图书馆书架的百科全书，有望在不远的将来被消除出去，而且不会有什么抱怨他们消失的理由。

We've done fresh translations of classic works, organized large teams of proofreaders and encyclopedia writers, and written and demonstrated new software and formats for preparing, viewing, and exploring books online.

我们自己动手翻译了一些经典著作，组织了大规模的校对和百科全书编辑人员。我们编写了新的软件和新的格式，以便于在网上制作、浏览和查找书籍。

I would like to include a research-based overview of this subject in the Business of Sustainability volume of the Encyclopedia of Sustainability, under Teleworking or the Virtual Office.

我想做一个可持续性百科全书中关于利用远程办公和虚拟办公室的可持续商业发展部分的具研究性质的纵览。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。