百科全书式的

"From Soviet to Putin and Back" is an encyclopedic history of Russia's oil industry, peppered with acerbic remarks about its politics.

从苏维埃到普京及以后》是一部百科全书式的俄罗斯的石油工业史，其中夹杂着对政治的尖刻评论。

Mapping the geographic distribution of Aglaia bourdillonii Gamble,an endemic and threatened plant, using ecological niche modeling.

那就是为地球上已知的每一个生物物种建立一个网页，这个网页将展现该物种从分类、形态、地理分布、生态、进化等宏观研究，到DNA条形码、分子、遗传等微观研究，以及利用和保护等百科全书式的信息集合，并且通过由文本、图像、多媒体、GIS等多种技术手段来展现展现丰富的生物多样性信息(Wilson， 2003)。

But a text itself is not a linguistic or an encyclopaedic system.

但是一个文本不能自成语言学或百科全书式的系统。

Word fluency was not affected by folic acid supplementation, perhaps not surprisingly, because encyclopaedic memory is a component of crystallised intelligence that stays relatiely intact as one grows older.

文字流利度并没有被叶酸补体所影响，也许只是不明显，因为百科全书式的记忆是明确智力（它作为一个生长顺序而相对完整）的一个组成部分。

It will be an encyclopaedic database structure, consisting of about 20 national large scale databases, including History of Chinese Culture, History of the People's Republic of China, History of the Communist Party of China, Conditions of China, Education in China, Treasures Collected in Libraries in China.

中国数字图书馆工程将建成中华文化史资源库、中华人民共和国国史资源库、中共党史资源库、中国国情资源库、中国教育资源库、中国图书馆馆藏珍品资源库等近2 0个国家级大型资源库，是一个百科全书式的资源库建构。

This is an encyclopedic dictionary.

这是一本百科全书式的词典。

Habermas is one of a few great encyclopedic thinkers in today's world.

哈贝马斯是当代罕有的百科全书式的大思想家。

Qichao Liang has been appraised as "an encyclopedic giant" in China's modern history.

梁启超被誉为中国近代历史舞台上"百科全书式的巨人"。

If you're stuck on an elevator you could do a lot worse for a conversation partner than the encyclopedic Tenner.

如果哪一天你被困在一架电梯里面，和百科全书式的学者滕纳比较起来，你恐怕是个相当糟糕的谈话伙伴。

This encyclopedic book is composed of 609 jottings and is further classified into 17 parts covering a wide area such as official decrees and regulations, finance, military affairs, diplomacy, history, archeology, literature, art, science and technology.

涉及典章制度、财政、军事、外交、历史、考古、文学、艺术以及科学技术等广阔的领域，是一部百科全书式的著作，极富学术价值和历史价值，尤以其科学技术价值闻名于世。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。