百科全书

Finally, we would like to single out Gail Rice andDr. Noelle Gracy for their enormous contribution inputting this encyclopedia together.

最后，我们要特别提到GailRice和NoelleGracy博士，他们在合并整理本百科全书时做出了重大贡献。

But if, in the present day, you are acontributor to anencyclopedia, there is an editorial policy whichis solemn, wise andprudent, which allows no room for jokes, noplace for personalpreferences and no tolerance for idiosyncrasies.Everything has tobe flattened out except where the prejudices ofthe editor areconcerned.

但是现在的百科全书投稿者，可是要受到一个非常严格、非常明智和慎重的编辑政策的规范，编写的文稿不能带有丝毫玩笑成分，不能显露个人偏见和个人风格，一切都须统一规划，除非是编辑个人的偏见。

Added to my previous remuneration it succeeded in changing a poor student into a nouveau riche!

如果把当百科全书推销员的收入加上，那么最后的打工所得居然把一个穷学生变成了一个暴发户。

Dedicated to Sr. Monica Marie, OSB The Catholic Encyclopedia, Volume II.

致力於老莫尼卡玛丽，定向结构刨花板的天主教百科全书，第二卷。

Source: Encyclopedia of Occultism and Parapsychology, 5th ed.

来源：神秘学和心理玄学百科全书

If the Great Wall is a melting of ancient Chinese political, military, economic, cultural, architectural in one of the encyclopedia, then the meta-Shanhaiguan Great Wall Museum is "up and down five thousand years, vertical and horizontal hundreds of thousands of years the" Great Wall essence of a pearl, a picture .

如果说长城是一部融中国古代政治、军事、经济、文化、建筑于一体的百科全书，那么山海关长城博物馆正是荟萃"上下五千年，纵横十万里"长城精华的一颗明珠、一部画卷。

The one time peddler of encyclopedias door to do .

一时间小贩百科全书门到这样做。

Our publishing house proposes an encyclopaedia called "Animal World". It clearly explains the origin and development of the Persian cat and German shepherd dog.""

我们出版社正好出版了一套动物百科全书，对波丝猫和德国狼犬的来龙去脉介绍得一清二楚。""

I won't undertake to answer Dary's question… I'm not an encyclopedia, neither am I a Philadelphia lawyer.

我不同意回答戴丽的问题……我既不是百科全书，也不是精明强干的费城律师。

The Columbia Encyclopedia claims that in isolated areas of Phrygia, where it continued to the 7th cent.

"哥伦比亚百科全书声称，"在偏僻地区的phrygia ，在那里继续第七届一分钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。