百物

If UNRRA supplies were to have been distributed on a fair basis, at least half of the 2,700,000 tons shipped to China would have gone to the Liberated Areas.

如果&联总&的物资是公平分配的话，那么运抵中国的二百七十万吨物资中，至少半数应分给解放区。

No matter it is in main structures or secondary structures, the usage of the concrete count is much steres. The material is used in big quantity and its variability is complex, it will influence the security of the structures directly whether the quality of the concrete is good or bad.

不论是在主要结构或者次要结构方面，混凝土的使用动辄就是数十方甚或数百方的计量，在这数量大且变异性复杂的复合材料当中，混凝土的品质优劣会直接影响结构物的安全。

Waitt, who is with the US Geological Survey in Vancouver, Washington, has visited the Scablands hundreds of times to trace the story of the megafloods through the record preserved in sediment.

richardhitt在华盛顿州范库弗的美国地质测量局工作，他已经数百次造访疤地，通过沉积物中保存下来的纪录追踪大洪水的故事。

Chonglicui yun shan Hill Mountain Resort, even Ling Ling, dense forests, lush, forest covered 80% of the forest, clean air, wild-fang delicate fragrance, birds contend, spring ding dong; bracken, mushrooms covered with slopes of the mountain rabbit, squirrel jumping bushes were of a good time, since the music will make you happy.

崇礼翠云山度假区山连山、岭连岭、森林茂密、郁郁葱葱，森林覆盖率达80%，林间空气清新、野芳幽香、百鸟争鸣，泉水叮咚；蕨菜、蘑菇长满山坡，山兔、松鼠跳跃树丛，善物之得时，会使您怡然自乐。

Article 387 The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

第三百八十七条仓单是提取仓储物的凭证。

The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

第三百八十七条仓单是提取仓储物的凭证。

Article 385 Upon the depositor's delivery of the goods, the safekeeping party shall issue a warehouse receipt.

第三百八十五条存货人交付仓储物的，保管人应当给付仓单。

LiDAR ; Building Detection ; Structure Line Extraction ; Wavelet ; External Contours ; Internal Structure Lines

指导教授徐百辉；中文关键字光达；建物侦测；结构线萃取；小波；外部轮廓线；内部结构线

Article 170 The parties to a sales transaction on trial use may agree on the period of trail use of the object.

第一 百七十条试用买卖的当事人可以约定标的物的试用期间。

Our chromed shelving system are not limited to household needs, we have expanded to retailing, logistics and warehousing as well as institutional needs and project requirements.

成立九年余来，我们一直采用最新的镀铬和环氧树脂粉的包覆技术来制作我们的产品，搭配上最有效率的设备和精准的审美观，到现在我们已发展出百余种的置物架系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。