百灵

A meeting of Germany's early rocket pioneers, including Rudolph Nebel at left, Hermann Oberth, to the right of the rocket, Klaus Riedel, holding the small rocket, and behind him the dapper young Wernher von Braun.

会晤德国总统提前火箭先驱，包括1941鲁道夫在左边赫尔曼Oberth，到右边的火箭，克劳里德尔，举办小型火箭而身后的短小精华wernhervon百灵。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

歌声胜过百灵和夜莺。一次绝唱，竟以生命为代价！

Then ,singing among the savage branches ,it impales itself upon the longest,sharpest spine.And,dying ,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightinggale.One superlative song,existence the price.But the whole world stills to listen,and God in his heaven smiles.For the best is only bought at the cost of great pain...

然后在那些纵横交错的树枝间歌唱，最长最锋利的叶针把鸟刺穿，它死了，它用歌唱去表达那些超越自我的痛苦，它的歌声胜于百灵和夜莺，一首最动听的歌曲，只是存在时才会有它的价值，但是全世界仍然在聆听，上帝在天堂露出微笑，只有最痛苦的付出才能有最好的收获。

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the largest ,sharpest spine.And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁的树枝间婉转啼鸣，歌声胜过百灵和夜莺。

Gotham Central's debut yielded Eisner Award nominations in 2003 for Best New Series, Best Writer-Rucka, Best Writer-Brubaker, and Best Penciller/Inker-Lark

世界街头中央的首张2003年取得了艾斯纳奖最佳新产品系列，最佳作家，鲁茨卡，最佳编剧兼布鲁巴科，提名和最佳Penciller /墨轮，百灵

Then, by the refreshment of pilfer Zhang date it is a very troublesome issue, hold me in the palm only such acquaintance, ability may be resumptive Zhang date, and I this acquaintance also is not 100 try lark.

于是，被盗账号的恢复就是一件很麻烦的事情，只有托我这样的熟人，才可能取回账号，而且我这个熟人也不是百试百灵的。

There are larks singing in the shadows of flowers under the timbo melon trellis ; There are doves whistling in a slivery voice in the air.

树藤瓜架下的花影里，有百灵的叫声；高空中有清越的鸽哨。

The confused chirrups of the insects,the song of the larks,the rustle of the ears stirred by the breeze——all these make up harmony and sweet music,and show that all things are happy,because of the sunshine,the fine weather,and life itself.

这混杂的声音和百灵鸟的歌声，再加上微风吹动麦穗发出的飒飒声——构成了柔和甜蜜的音乐，显示出万物生长在阳光普照下一派欣欣向荣。

"It has a strong visual impact," Tian said."But they were supposed to be members of the rich class. Why would they drive around in those cars instead of a dreamier BMW or Mercedes-Benz?"

&这段情节给人视觉冲击很大，&田百灵说，&但是仔细一想又觉得蹊跷：他们都是上流社会的公子哥，放着宝马、奔驰不开，为什么非选名爵呢？&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。