百年之后

This statement is freely taken for granted three centuries afterwards by Urne in the first edition of the book (1514), but is not traced further back than an epitomator, who wrote more than 200 years after Saxo's death.

这项声明是自愿作出的授予三百年之后在书的第一版由Urne（1514），但不追溯进一步回比一epitomator，谁写超过200年后萨克索的死亡。

Keep gool: it will be all one a hundred year hence .

保持冷静吧，自今起百年之后，全都一样啦。

Therefore, the county magistrate concluded the reason why the mushrooms were so hypertoxic was that they were spoiled by the poison gas from the poisonous snakes.

但是，百年之后人们才知道，大概寺僧是死于蕈中毒，而且这些菇色彩鲜艳，应是蕈类最毒的那种，与蛇毒无关。

The defeat of the Ottoman navy in the Battle of Lepanto in 1571 was not, as many in Europe hoped, the beginning of a rapid disintegration of the Ottoman Empire; more than one hundred years later, in 1683, Ottoman troops once again besieged Vienna.

打败奥斯曼帝国海军在勒班陀战役在1571年没有，因为许多欧洲的希望，开始迅速瓦解奥斯曼帝国；超过百年之后，在1683年，奥斯曼帝国军队再次围困维也纳。

When the evolution of consciousness began, there was oneness, in spite of the diversity in illusion. With the growth of consciousness, manyness also went on increasing, until now it is about to overlap the limit.

当七百年之后，我再次到来时，意识进化的程度将如此之高，以至于物质主义倾向将自动转化为灵性渴望，灵性博爱的大同感将会取胜。

Before I break my silence, or immediately after it, three-fourths of the world will be destroyed.

我放弃这个肉身之后，我的下一次降临将在七百年之后，那将标志着一个大周期（由时间周期组成的大周期）的结束与开始。

After developed for nearly a century, eugenics, as one of the subjects introduced from the west was found to be an awkward condition: one hand, its obverse existing and demotic identify can\'t be disaffirmed; on the other hand, many scholar reproach eugenics and even with disputed to its notion which can employ justice.

优生学，作为20世纪初期从西方传入学科之一，在中国发展了近百年之后，突然被发现处于一种尴尬的境地：一方面，是其无法否认的正面存在和民众的基本认同；另一方面，是很多中外学者对中国实施的优生学的诸多非议，甚至是&优生学&这一概念还能否正当使用也充满争议。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对于构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对于构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对於构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。