百年

Tianjin International Physical Culture Exchange Center is the fruit of centurial Olympic Games in China.

五星级的&奥林匹克国际体育交流中心酒店&是中国百年奥运的产物。

During the centurial celebration of GM, he popularized electric motor car of Chevrolet—VOLT.

在通用汽车百年庆典之际，推出了雪佛兰电动车VOLT，并将于2010年推向市场。

The outline of this dissertation runs as follows:first, by reviewing history of centurial primary and middle school literary education, it summarizes the characteristics of literary education; then attention is focused upon the arguments, theoretical and practical problems in carrying out literary education.

本文运用文献分析、历史比较、案例研究等方法，对中小学文学教育的百年演变历程作了全景式展示，对中小学文学教育的现实困境与问题作了掘进式剖析，对中小学文学教育的未来作了前瞻式构想。

The brand of "Taibai Liquor" has long history (known as a centurial brand and the first registered liquor brand in China) and its culture represents the typical regional culture, the profound humanistic culture and the distinctive enterprise culture.

&太白牌&太白酒作为一个百年品牌是我国唯一注册最早、生产历史最长、地域典型独特的正宗太白酒，具有悠久的历史文化、典型的地域文化、厚重的人文文化和鲜明的企业文化。

This paper investigates the Morning in Shanghai, novel of writer Erfu Zhou, based on the constraint of the revolutionary ideology to writers" creation, took Shanghai" s centurial narrative and contemporary literature which was before the new period as the reference system.

本文以革命意识形态对作家创作的规约为基点，以百年上海书写和新时期之前的当代文学为参照系，重读周而复的长篇小说《上海的早晨》。

The epilogue sums up the text, puts forward that as a part of the Shanghai narrative under the revolutionary ideology, the Morning in Shanghai , locating in the intermediate link of the centurial Shanghai narrative, was irreplaceable in city literature.

结语总结全文，指出作为革命意识形态下的上海书写，《上海的早晨》位于百年上海书写的中间环节，在城市文学中具有无可替代的地位。

A review of the centurial history of growth of normal education in ourcountry shows that market mechanism cannot effectively improve the quality of n ormal education or solve the problem of shortage of teacher resources, especiall y outstanding teacher resources.

透视我国师范教育发展的百年历程，市场机制并不能有效提升师范教育的质量，解决8t t t 8。 c o m欠发达区基础教育教师资源、特别是优秀教师资源短缺的问题。

From 1997, Changyu began to itinerantly exhibit all over China, one hand is to disseminate wine knowledge and enlighten wine healthy consumption manner; the other hand is to display oriental wine culture of centurial Changyu.

从一九九七年起，张裕开始在全国各大城市举行葡萄酒文化巡回展，一方面普及葡萄酒知识，启蒙葡萄酒健康的消费方式；一方面则展示百年张裕所代表的东方葡萄酒文化。

A review of the centurial history of growth of normal education in ourcountry shows that market mechanism cannot effectively improve the quality of n ormal education or solve the problem of shortage of teacher resources, especiall y outstanding teacher resources.

师范教育如何发展，是国家干预还是市场调节，各国根据国情有不同的选择。透视我国师范教育发展的百年历程，市场机制并不能有效提升师范教育的质量，解决欠发达区基础教育教师资源、特别是优秀教师资源短缺的问题。

This paper traces the history of America's drug regulatory regime change from the perspective of institutional change. It argues that this centurial history can be divided into three regimes: ex-post regulatory regime, ex-ante regulatory regime and process regulatory regime.

本文从制度变迁史的角度，对美国联邦政府药品规管体制的百年变迁历史进行了梳理，并结合风险规管本身的特征，将其划分为事后型规管、事前型规管和全过程规管三个阶段，力图展现出现代风险社会中规管型国家起源和发展的基本轨迹，反映出国家对商业社会、工业社会和信息社会三种不同社会形态下社会风险的规管模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。