百年

The long war with France finally ended the ties between the Priory and its headquaters in Normandy and in 1414 it was handed over to the Brigittine nunnery of Syon in Middlesex.

此后，漫长的英法百年战争最终结束了兰卡斯特小教堂和它在诺曼底的总部之间的争执。1414年，小教堂被移交给了位于米德塞克斯●西恩的圣女布里吉廷女修道院。

Many academic conferences have been hosted in this college such as ' Symposium of the Chinese Society of Herpetology ', '8th Plenary Meeting of the Chinese Society of Cell Biology ', ' International Symposium In Commemoration of Centenary Birth Anniversary of Bryological Pioneer Chen Bangjie ', and ' The 1st Youth Symposium of Mammal Subcommittee of China Zoological Society '.

近年来主办或承办了&中国两栖爬行动物学分会学术讨论会&、&中国细胞生物学学会第八届全国代表大会暨学术大会&、&中国苔藓植物学奠基人陈邦杰先生百年诞辰国际学术研讨会&、&第一届中国动物学会兽类学分会青年学术讨论会&等学术讨论会。

Echinocactus grusonii is originated from Mexico . It is belonged to the cactaceae family .

白刺金琥仙人球-多年生有刺肉质植物，仙人掌科属，可活上百年。

They made diverse investments and acquisitions during this period, one of which was Cigatam, which turned out to be the first and most important because of its cash flow, providing the Group with sufficient liquidity to capitalize on available opportunities and thereby increase itsacquisitions of big companies, including: Hulera el Centenario, Bimex, Hoteles Calinda and Reynolds Aluminio.

他们在此期间多元化投资和收购，其中之一是 Cigatam，事实证明这是第一个也是最重要的位置，因为它的现金流，提供足够的流动性集团利用可利用的机会，从而提高大公司 itsacquisitions ，其中包括：乌莱拉的百年，Bimex，酒店Calinda（今天的OSTAR酒店集团）和雷诺兹铝。

For centuries the location of St. Stephen's tomb was lost sight of, until (415) a certain priest named Lucian learned by revelation that the sacred body was in Caphar Gamala, some distance to the north of Jerusalem.

数百年来的位置，圣士提反湾的李郑屋汉墓已抛诸脑后，直到（ 415 ）某神父叫乔治据悉，由启示神圣的尸体在caphar gamala ，有些距离，到北方的耶路撒冷。

An inspiration for artists and poets for centuries, Guilin is also today's destination of choice for thrill seeking rock climbers, says Carissa Welton.

千百年来，桂林一直是画家与诗人的灵感之源。而今，这里又成为登山运动者寻求刺激的不二之选。 Carissa Welton 如是说

However, the practice of caroling actually began hundreds of years earlier.

然而，颂歌的习俗从几百年前就开始了。

Because we feel Chinese Red Cross is a Red Cross that has hundred years history, and the Red Cross has more favorable society public letter to spend all the time, all contribution that enter us to always be met, what we can accept finance, audit, administration completely is censorial with the organization censorial, like discipline appoint these systems undertake supervisory to us.

因为我们觉得中国红十字会是一个有百年历史的红十字会，而且红十字会一直有比较良好的社会公信度，所有进入我们总会的捐款，我们完全可以接受财政、审计、行政的监察和组织的监察，像纪委这些系统对我们进行监督。

In a centry,the Chinese people have made a consitent endeavor to revive the people.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

It is very important for the current teacher education reform to sum up and reconsider historical experiences of China's higher pedagogical education in its centurial development.

在当前的教师教育改革中，总结和反思中国高等师范教育百年发展的历史经验，具有重要的现实意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。