百年

Me master years a hundred since from my parents sunder'd

我的主人已使我离开我的父母一百年

In this paper, the jump transition characteristic of sunspot cycle length from 522BC upward were analyzed.

讨论了2500多年来太阳黑子周期长度的跃变特征，发现在百年尺度上SCL基本在平均值附近变化，而其变率则存在明显的跃变现象，当SCL的变率增大时，气候随之发生冷跃变，反之，则发生暖跃变。

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

Beijing Renmin Ribao printing plant from the initial use of time, plans p.s plate , to 1993 Hua Yang plans to switch to ps plate, the company has developed to 70% 70% to 80% of the plates are optional Huaguang licensing.

胶印问世已百年有余，我们这一代印刷人，更亲眼见证了胶印印刷工艺以其优异的性价比在中国印刷市场占有4成以上的份额。

The art of Sword Dance and other practices were passed down from one generation to another since centuries ago with teachings that abide to strict hierarchical cultural traditions with emphasis on discipline, patience, and character building.

从几百年前开始，剑舞这门艺术和其他技艺就代代相传，同时教诲习者遵守严格的高低尊卑、等级森严的文化传统，强调

The most popular gemstone ring is a diamond ring as it has been used to symbolize love for centuries.

最流行的宝石戒指是一枚钻石戒指，因为它已被用来象征百年的爱。

Tabor, he gave to mankind visible proof of life after death.

在他的在地球上的生活期间，这个大的先知给了一个和生活上帝的存在的证明并且，在他的死亡以后，并且甚至在几百年以后，由他的在山小鼓上的外观，他给了可见的人类在死亡以后生活校对。

His sagacious intuition , integrity and tactfulness combined returned to him not simply immense fortune but complete trust of the imperial government.

胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。

For hundreds of years, plenty of rich merchants emerged by dealing in silk; Jiangsu and Zhejiang finally became the richest places in the modern China; Only in a small town Nanxun, Huzhou, there were "Four Elephants, Eight cattle and Seventy-two Golden Dogs ", those "Elephants" had assets over 1 million tael of silver.

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

Over a short span of 20 years, while vast land masses were acquired, his assets exceeded 20 million silver tael (approximately 439 million USD based on the current exchange rate), placing him atop the rich list of China.

他商业直觉超众，注重诚信，为人圆润，处世周全，在狠狠赚钱的同时还深得朝廷信赖，被授江西候补道，一品顶戴，还是清朝三百年惟一一个被赐穿黄马褂的商人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。