百年

A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced," her great-great-great-grandson is marrying his live-in girlfriend.

素以规矩刻板著称的英国女王维多利亚与世长辞整整一百年了，现如今她的第四世曾孙却要和同居的女友结婚。

These are things that our ancestors had used for thousands of years, why do we want to stray away from them?

多的是让肌肤洁净健康的好资源，祖先都用了千百年的东西，我们为什麼要离它们越来越远？

His delivery frequently treated these subjects in a misanthropic and nihilistic fashion, such as in his statement during the Life is Worth Losing show: I look at it this way... For centuries now, man has done everything he can to destroy, defile, and interfere with nature: clear-cutting forests, strip-mining mountains, poisoning the atmosphere, over-fishing the oceans, polluting the rivers and lakes, destroying wetlands and aquifers... so when nature strikes back, and smacks him on the head and kicks him in the nuts, I enjoy that.

他总是以一种蔑视世人、无政府主义的方式表达这些观点：我是这样看待这个问题的……几百年来，人类竭尽全力去破坏，污染和干预自然：皆伐森林，露天采矿，向空气中排放有毒气体，捕捞过度，污染江河湖海，破坏湿地和蓄水层……因此，当自然对此进行回击，给人类当头棒喝时，我会乐於当个观众。

It'sa classic, seen in movies, comic strips, and children's books for centuries.

这是经典，在电影中看到，连环画，和儿童的书籍，数百年。

The Communist Party of China will never willingly After nearly a century of efforts to establish the cause of socialism thus ruined, and millions of proletarian striver for their lives and blood can not be in vain, we must take this generation successors to carry forward the cause of socialism.

中国共产党决不会甘心经过近百年努力创建的社会主义事业就此毁于一旦，千百万无产阶级的奋斗者所付出的生命和鲜血不能白费，我们这一代接班人一定要把社会主义事业发扬光大。

China's history of strongman rule goes back 3,800 years.

中国强人统治的历史有三千八百年之久。

Ayurveda is a system of health care not those have existed on the Indian subcontinent for hundreds of ages.

阿育吠陀是一门在印度次陆地上流传了数百年的医疗保健体系。

Secondly, living in social relations, people need to think about morality and happiness throughout the course of seeking for happiness, and this course of thinking is developing from opponency and sublation to unity actually.

再次，在对中西方幸福伦理思想的梳理过程当中，我们还看到我们民族千百年来传承下来的美德正在经受着西方所谓现代文明的冲击。当改革开放的大门面向世界的时候，西方各种人生观、价值观如同决堤的潮水一样破门而入。

In the following 100 years,American states implemented reforms gradually and successively.

在随后近百年的时间中，各州的改革陆续进行。

Born out of the warrior tradition of Japan, sumo wrestling has been a spiritual and cultural phenomenon for hundred of years.

本节目将带观众来到日本，欣赏相扑这门日本已历百年的传统文化格斗技。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。