百年

A Russian awarded $1m for solving the Poincare Conjecture, which baffled mathematicians for a century, said that he does not want the money given by the US Clay Mathematics Institute, the Daily Mail reported Tuesday.

据英国《每日邮报》23日报道，俄罗斯数学家格里高里·佩雷尔曼因破解了困扰数学界百年的"庞加莱猜想"，日前被美国克雷数学研究所授予100万美元奖金。

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

The story concerned a young African-American doctor, played by Poitier, who wants to marry Houghton, a young white woman.

影片讲述的是一位由波蒂埃扮演的年轻非洲裔医生，希望能和由霍顿扮演的白人女孩结百年之好的故事。

During the 7th and 6th centuries BC the ancient polytheistic religion of the Iranians was reformed and given new dimensions by the prophet Zoroaster.

在第7次和6次公元前数百年的古老的多神教宗教的伊朗人进行了改革，并给予新的层面的先知Zoroaster

By aid of mis-translations and marginal notes he sought to popularise his views on Faith and Justification, and to win favour with the people by opening to them the word of God, which he asserted falsely had been closed against them for centuries.

利用误翻和边角注，他得以宣扬自己关于信仰和因信称义的观点。他伪称数百年来，上帝的话语一直未能向民众宣讲，而现在他打开了方便之门，因此受到了民众的拥戴。

American English was mainly formed and developed in the colonial and the initial post-independence period.

用现代语言学的术语来说，美国英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会文化影响而形成的一种变体。

Postposition is the basic mechanism for the development of the grammar of Cantonese.

在后置系统这个主流体系上，百年来的变化形成自主的发展路线：共同语虽然对前置系统有所影响，但是由它引入的表达方式都以重合式为主，只是丰富了表达，没有动摇或者改变粤方言固有的语法体系。

In 1987, the unearthed of posy on coffin of Han Dynasty shows that the founded time of Luzhou can be backdated to.

7年合江县出土的汉棺铭文对泸州的建置时间，可再往前追溯两三百年。

During over 10 years since it was established, the group focuses on intelligent buiding system.After decades of intensive cultivation, the company has accumulated rich business experiences and client resources in the designing and manufacturing and kept the leading position of this field.Holding the enterprise value as "Integrity, Devotion, pragmaticism", running the business with "Branding, Cooperation, Creativity", sticking on our humanity culture as "Being beneficial to society, clients, environment and employees", the group is doing its best to research, develop and manufacture all products in good quality, establish the centennial evergreen business, and strive to be the top brand of Intelligent Building in China.

集团成立十多年以来，专注于楼宇智能系统领域，经过十几年的精耕细作后，在楼宇智能系统的设计、产品制造方面积累了丰富的经验和客户资源，始终保持在行业内的领先地位，集团将本着"诚信、敬业、务实"的企业精神，秉承"品牌、合作、创新"的经营理念，坚持"善待社会、善待客户、善待自然、善待员工"的人文理念，努力研发、制造出各种质量优良的产品，打造百年一舟常青基业，努力成为国内楼宇智能第一品牌。

Some of the buildings at the site predate them by 500 years.

但该地的若干建筑物早在公元前七七六年的奥运举行前五百年就存在了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。