百年

In the past hundred years, western feminist movement has already severely criticized this sex inequality in language and feminists have been advocating nonsexist words, or gender-neutral words.

近百年来，西方女权主义运动对这种语言上的不平等现象进行了批判，主张创造没有性别歧视的词汇，而中国政府倡导"男女平等"政策，使妇女在政治上和经济上获得了独立，语言中性化的趋势不可避免。

From these notes I learned that they lived in the same village, Ecton, in Northamptonshire, on a freehold of about thirty acres, for at least three hundred years, and how much longer could not be ascertained.

从这些典故中我才知道这个家族在英国诺坦成登夏的爱克腾村，一块大约有三十亩的世袭庄园，至少住了三百年，至于有多久，已经不可考了。

Alnwick Castle,as Hogwarts School, situated in Northumberland Britain,To many people, their first sigtoday Alnwick Castle is very much a living castle, at the heart of thriving estates and businesses; and is still our family home, as it has been for nearly seven hundred years.

对许多人，这座光彩的中世纪城堡他们的第一视域可能好似预感，Alnwick 城堡非常今天是一座生存城堡，于兴旺的庄园和企业的心脏；并且仍然是我们的家庭家庭，因为它是几乎七百年。

The Northumbrian people, generally, exhibit many striking and characteristic qualities, inherited most probably from the hardy and energetic Northmen who settled in such numbers along the north-eastern coasts many centuries ago.

一般说来，诺森伯兰郡人具有很多引人注目的、独具特色的品德，他们很可能继承了几百年前大量定居在英国东北沿岸的艰苦、彪悍的北方人秉性。

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

In the last few centuries BC, Egypt was under invasion by waves of outsiders, from Iraq, Nubia (which today comprises parts of Sudan and Egypt) and Greece.

公元前几百年，大批来自伊拉克、努比亚（历史上的一个古国，包括现在的苏丹和埃及的一部分）和希腊的外来者入侵埃及。

Because it is the greatest scandal which the NYT had in 100 years .

这是时报百年来的最大丑闻，当任的执行主编和管理主编为此引咎辞职。

Tao Qian's (T'ao Ch'ien, 372?-427? A.D.) famous "Peach Blossom Spring" told the story of a fisherman who discovered by chance an idyllic community of Chinese who centuries earlier had fled a war-torn land, and had since lived in perfect simplicity, harmony, and peace, obliviously unaware of the turmoil of history beyond their grove.

陶潜著名的《桃花源记》讲述了一位渔夫意外地发现了一个田园诗般的社会，是数百年前的中国人为了逃避战火而来到的地方，从此过着简单，融洽，和平的完美生活，明显地没有意识到在他们的小树林较远一边的混乱历史。

This is also for thousands of years people are one of the reasons for his obsession.

这也是千百年来人们对他念念不忘的原因之一。

"Yes…" carlisle"s ocher eyes were a hundred years away now."elizabeth worried obsessively over her son.

"是的……"卡莱尔红褐色的眼睛可是百年前的事了，伊丽莎白过分担心她的儿子。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新