百年

A netsuke is a form of miniature sculpture which developed in Japan over a period of more than three hundred years.

根付是在日本发展超过三百年的一种微型雕塑艺术。

Before the advent of general relativity, Newton's law of universal gravitation had been accepted for more than two hundred years as a valid description of the gravitational force between masses.

到来前广义相对论，牛顿的万有引力定律已接受超过二百年作为一种有效的说明群众之间的引力。

Audi announced today that the company would provide the musicians and VIP guests worldwide car services during the 8th Beijing International Music Festival lasting from October 15 to November 5. At the same time, Audi will bring forth a century-classic opera--created by the 19th-century Germany Composer Richard Wagner-- the "Der Ring des Nibelungen.".

奥迪公司今天宣布，在于10月15日至11月5日举行的第八届北京国际音乐节期间，奥迪将为各国音乐家和贵宾提供贵宾用车服务，同时带来百年经典歌剧、19世纪德国作曲家理查德瓦格纳的鸿篇巨制——歌剧《尼伯龙根的指环》。

The resown forest made the perfect home for a night heron which had not been seen on Bermuda for a hundred years.

补种的森林为一种在百慕大已经几百年未见过的夜鹭创造了完美的家。

He had ninety-four songs in the Top One Hundred songs.

他94的热门歌曲，歌曲一百年。

The use of the image of actress who fear the power of the witch, and a few hundred years later, the qvod 杀手面包师/面包师 resurrection of the witch shellfish excellent Nita while hunting a hit the side of the angels who look for clues to memory.

使用令女主角形象人畏惧的魔女之力，并在数百年后的今天复活的魔女贝优妮塔，一边狩猎着袭来的天使们一边寻找记忆的线索。

At the end of 19 century, Old China under the system of emperor autarchy, resulted in a weak and poor country and the national confidence had once been lost, because of a long time cultural autarchy of Manchu Nobiliary and invasion of colonial force. Then Chinese scholars turned to learn western culture and technology, and the linguistic theories delegated by The General Linguistics of Sausure were transplanted in China, which became the basic principles guiding Chinese teaching after the establishment of academic and educational system for about a hundred years.

19世纪末，君主专制体制下的旧中国因为长期的君主专制和满族贵族的文化专制，加上当时列强殖民势力的入侵，导致国家积贫积弱，民族自信心一度丧失，中国学者转而学习西方文化技术，其中以索绪尔《普通语言学》为代表的语言学理论被中国学者移植到中国，经过百年的学术和教育体制的固定，成为指导中文教学的基本原则。

They have been living their nomadic lifestyle for centuries.

他们过着这种流浪的生活已有好几百年了。

Even people who could trace their families back hundreds of years had non-white genes.

即使是那些可以追溯家庭历史到几百年前的人，也都有非白种人的基因。

The equation can be applied to both polar and nonpolar liquids, the average error is 1.85% from 1428 experimental data from 240 compounds of 38 structural types.

解决了近百年来化学工程与凝聚态物理学交叉科学领域内无法精确计算的液体粘度这一关键难题。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。