百年

Up to now, there are many young peoples come to make a wish for their love and happiness under the mandarin duck tree.

后来，村里相爱的青年男女都会到树下许愿，祁福两人百年好合，幸福美满。

Margie suddenly remembered that her grandfather once said that centuries ago all stories were printed on paper.

margie突然记住，她的祖父曾经说过，数百年前的所有故事被印在纸上。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

几百年来，书籍一直有添加评论的传统，从《塔木德经》和学术性评论，到读书俱乐部和加旁注。

This phenomenon,in Naipaul's view,is the inevitable outcome of centuries of colonial rule and this crude language thus becomes an indication of the marginality of its speakers.

This奈保尔的观点，是几百年的殖民统治的必然结果，这种粗鲁的语言也因此成为一个其发言边缘化的迹象。

In fact, with a little research, you could easily date matchmaking as a business model that is thousands of years old.

事实上，在一个小的研究，您就可以轻松的日期红娘作为一个商业模型，这是千百年来岁。

When interrogated by the torturer, some of the Mauritanian prisoners confirmed the traveler's tale: One of them recalled the Elysian plain, far at the ends of the earth, where men's lives are everlasting; another, the peaks from which the Pactolus flows, upon which men live for a hundred years.

某些毛里塔尼亚俘虏在被拷问时曾证实过骑手的说法；有一个想起世界尽头的乐土，那里的人长生不老；另一个想起帕克托勒斯河(4)起源的山岭，那里的居民都活一百年。

Mead Johnson has been feeding babies and children for over 100 years and we take this responsibility very seriously.

美赞臣已经喂养婴儿和幼儿超过百年之久，我们非常严肃的对于这个责任。

He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery-worn face and figure, that was to make the meagerness of Frenchmen an English superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years.

他也看看他们，虽然看到，却没有感觉到那些受到细水长流的痛苦磨损的面孔与人形。这类形象在英国人心目中形成了一种迷信：法国人总是瘦削憔悴的。而这种迷信在那类实际情况消失之后差不多一百年还存在着。

Also, the study shows that as the base state of the Aleutian and Iceland low experiences change, the mean square deviation on a secular basis also changes, exhibiting dominantly increased linear variability in the study period.

研究还指出，阿留申低压区及冰岛低压区在基本态改变的同时，标准差也有长期变化，而且主要表现为近百年中变率线性增大。

It is a member of the sunflower family, with purple flowers whose seeds have been used medicinally for centuries.

这是一个成员的向日葵家庭，紫色花朵的种子已用于medicinally百年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。