百年

By any sensible measure this 100-year struggle has been illiberal murderous and pointless.

根据切合实际的规则，这场百年战争是不开明的、凶残而无意义的。

Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许人们都不相信有骷髅的存在，认为它们只是滑稽的躲在木桶里，在三百年中间断着发出咯咯声，直到某个受害者碰巧路过？

I am at a loss to explain the average skeleton's somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许由于受难者在经历三百年的腐变过程中都喜欢隐藏在阴暗的角落，并且发出咯咯的响声，导致人们都不相信有骷髅的存在。

I am at a loss to explain the average skeletons somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?

或许由于受难者在经历三百年的腐变过程中都喜欢隐藏在阴暗的角落，并且发出咯咯的响声，导致人们都不相信有骷髅的存在。

The structural imprecision of forms in ink painting was cultivated for centuries.

水墨画中形式的结构性不精确是通过数百年的文化积淀造就出来的。

The British practice impressment had gone on for hundreds of years, and the independence-minded Americans were no longer willing to tolerate such an affront to their sovereignty.

英国的做法征用已持续了几百年的时间，以及独立的美国人已不再愿意容忍这样的侮辱其主权。

Known all about that, the patriotism won't be inanity. Look at the crazy emotion to boycott Japanese goods at that time! Look at the enthusiasm to built New China of All the Chinese People!

二是我们对中国这苦难的一百年关注度还远远不够，了解了中国所经历的苦难，教训和团结，爱国就不会空洞乏力。

Less than two centuries ago, new nations could still be staked out on terra incognita.

迄今不到200百年以前，新的国家还只能在无人认领的处女地建立。

Kung argued that the papal teaching office had in fact made many contradictory and erroneous rulings over the centuries, and that Catholics should therefore speak only of an "indefectibility of the Church," a position strikingly similar to that of some Protestants, as many Catholics pointed out.

西贡争辩说，罗马教皇教学办公室已在事实上提出了许多矛盾和错误的裁决，数百年来，和天主教徒因此，应只谈一个" indefectibility的教会"的立场惊人的相似之处，即一些新教徒，许多天主教徒指出。

One hundred years' war between England and France, it promoted the rapid development of the indenture military service system, the indenture forces serve as platform of understanding and communication among different ranks.

在英法百年战争中，契约军队成为不同等级之间了解郁沟通的平台，它从一个侧面反映了英国社会结构的变革、军事权力的下移以及个体权利的成长。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。