百年

With the White Dagoba as the landmark, the layout of the islet can be divided into east, south, west and north parts.

我们看到百年来工人阶级、妇女、有色人种、乃至同性恋者等人群地位的提高，都是依靠这种方式获得的。

See, for a hundred years, they tried their damnedest just to kiss it...

一百年来，印刷术追求的是极致轻盈

For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas .

数百年来，戏剧与舞蹈，音乐与诗歌都曾以各种不同的方式相结合，形成了大歌剧、轻歌剧。

The Little Mermaid will leave Danmark for the first time in its nearly 100-year history.

丹麦著名雕塑"小美人鱼"明年将离开家乡，开始诞生近百年来的首次异国之旅。

These precious visual data are a complete record of China in the past 100 years.

这些珍贵的影像资料成为百年中国的完整纪录。

The Chinese people waged a dauntless struggle for one hundred years.

中国人民所以要进行百年不屈不挠的斗争

The project responsible unit: Banqiao Town People's Government Huichuan District Zunyi. 2, The basic situation of the project: The cany product processing is a traditional craft of Banqiao Town Huichuan District with several hundred years' history, main leading cany products: tea table, sofa, chair, daybed and tea tray.

一、项目承办单位：遵义市汇川区板桥镇人民政府二、项目基本情况：藤编制品是汇川区板桥镇的一项传统工艺，有数百年的历史，主要以红藤编制茶几、沙发、逍遥椅、沙发床、茶盘等工艺口r口l为主导产品。

President Lin Chun-shin pointed out that many science fiction stories often suppose the great variation in human civilization between now and hundreds of years later (e.g. self-thinking robots and massive waste pollution), assuming the continuous development of industrial civilization. However, the financial tsunami since 2008 was ringing the death bell for industrial civilization. Human beings could abandon the lifestyle and industrial products of high-energy consumption, meaning energy consuming robots and massive waste that drowns out the living environment were unlikely to happen.

林俊兴董事长表示，许多科幻作品往往会假设数百年后的人类文明与现今的差距极大，例如：会自我思考的机器人、大量的垃圾染污等，其前提是工业文明持续发展而不收缩；不过，2008年以来的金融海啸，正敲响工业文明的丧钟，人类很可能会放弃高耗能的生活模式与工业制品，意味著耗能的机器人及淹没生存环境大量垃圾就不太可能会实现。

Who would live for hundred years, not seeing the state of deathlessness, better is the life for one day of somebody who is seeing the state of deathlessness.

114知见不死道者的一天，好过不能知见不死道者的百年生命。

Hundreds and thousands years ago, declamation has become a production of our national culture and the special expression way of our national spirit, national feeling and so on.

千百年来，诵读已成为我们民族文化的产物，成为我们民族精神、民族情怀的独特表现方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。