百年

Over the years large-scale clear-cutting of natural forests has a negative environmental impact that extends beyond the loss of trees that take hundreds of years to grow to maturity.

多年来，大规模明确的天然森林的砍伐有负面的环境影响，超出了树木的损失扩大的需要数百年的成长壮大。

They are like us. Which may be why we still cleave to his great poem.

正因此，尽管已跨越了几百年，我们的热情不敢有丝毫减少。

It was crowned with a rotating armillary sphere that was hydraulic-powered (ie by waterwheel and clepsydra clock), yet it incorporated an escapement mechanism two hundred years before they were found in clockworks of Europe, and featured the first known endless power-transmitting chain drive.

这是圆满旋转浑仪是液压动力，但它纳入一个擒纵机制二百年才找到他们，在clockworks欧洲，和精选的第一个已知的无休止的权力转递链驾驶。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks...

自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。元代郭守敬以后，到明初的詹希元，更发展到独立时钟机构，並有了指针和表盘。可是近四百年，即自明代万历年间，西洋的自鸣钟传来我国，我国在计时器方面的工作，始终在模制阶段，自己的发明遂归于停顿。那次会议闭幕以后，会中曾用英文出版一次，我国1956年12月，《天文学报》4卷2期用中文出版一次。现在根据一些新资料，重新加以增删和改正。

They were all else is old, some old thousands of years for centuries generations of people said cliches.

别的统统都是些陈年旧货，是几千年几百年以来世世代代的人说过的陈词滥调而已。

Based on prediction of recent 100 years' climatic changes with climate models, the impacts of future climatic changes on climate and environment are analyzed.

在采用气候模式对未来近百年的气候变化做出一定预测的基础上，分析未来可能出现的气候变化所造成的对气候环境方面的影响。

Climatic change during last 200-300 years is one of the hottest questions that are paid close attention to by historical climatology all the way.

18世纪以来(近2-3百年)的气候变化一直是被气候学界所关注的热点之一。

Mother love is extremely great, seeing her simple and honest mother can't keep myself from missing my dear mother.Her mother's fluent and sheer tibetan dialect of huarui makes me sigh for the land I was born and grew up. It seems as if the clop of tibetan heroes who protected the frontier several years ago can be heard here.

母爱是伟大的，看着她朴实憨厚的母亲，也使我不由得想起了我的母亲，她母亲的那地道的华锐藏语方言使我更加思念生我养我的那片土地，这里仿佛还能听得见千百年前在这里守护边疆的吐蕃英雄们的马蹄声。

The emperors put a halt to sea trade and closed the shipbuilding industry; China looked inward for the next four centuries.

皇帝发布了海上贸易禁令，并关闭了造船厂。在之后四百年时间里，中国的目光再未望向疆土之外。

In new network on September 16 electric Hong Kong " big bulletin " say in article of front page print now, american wall street is experienced yesterday hundred years come one day the darkest, the United States the 4th with the 3rd large investment bank in pairs topples, lei Man of hundred years old store announces to go bankrupt cloudily, and painful sell one's own things of beautiful Lin Ren accuses equity to grant American bank, real time sparks global money market another round of usu.

中新网9月16日电香港《大公报》今日在头版刊文说，美国华尔街昨日经历百年来最黑暗的一天，美国第四和第三大投资银行双双倒下，百年老店雷曼黯然宣布破产，而美林忍痛出让控股权予美国银行，实时触发全球金融市场另一轮抛售潮，源自美国的金融危机，已演变成为波及全球的金融大海啸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。