百年

Led several a hundred years about, the little boy pointed to point chessboard:"I won."

大约过了几百年的时间，小男孩指了指棋盘："我赢了。"

Servile society, feudal society experienced several chiliad time, capitalist society experienced 449 years of time.

奴隶社会、封建社会经历了数千年时间，资本主义社会经历了四五百年时间。

Centuries just come, of the since chiliad that the mankind is faced with hand in, it is a new hundred years beginning.

21世纪刚刚来临，人类面临的既是千年之交，又是一个新的百年伊始。

I once had been written in this column " the next chiliad about our mankind " prophecy and dust the theory of 300 years of periodic wave that offers especially slightly is right of prospective century stock market forecast.

我在这个专栏里曾经写过"关于我们人类的下一个千年"的预言和埃略特提出的三百年周期波浪理论对未来世纪股票市场的预测。

This is why I am delighted that the Chinese Football Association has decided to publish this terrific book on ancient Chinese football – the CU JU – in conjunction with the Asian Cup China 2004 and in honour of the FIFA Centennial.

这就是为什么我很高兴中国足协决定出版这本关于古代中国足球的佳作——《蹴鞠》，在庆祝中国举办2004亚洲杯的同时，纪念国际足联百年华诞。

For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.

千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。

That the developing of Chinese Traditional music had been closely related to the music communication and resource sharing.

内容提要：中国传统音乐千百年来的持续传承发展，与音乐传播和音乐资源共享有着密切关系。

A Chippewa family, circa 1821Michigan was home to various Native Americans centuries before colonization by Europeans.

阿佩瓦家庭，大约1821Michigan在家里的各个土著美国人百年殖民统治的欧洲人面前。

"Healthy、Convenient、Fresh" is Chiquita product's core value.

"金吉达国际"是一个具有上百年品牌发展史的全球领先的新鲜果蔬专家，也是国际经营新鲜和深加工果蔬产品的最大营销商和分销商之一，尤以"Chiquita"香蕉享誉全球。

The fineness originality and the choiceness making of the advertisement film makes its brand figure,brand known raising.

百年润发广告出色的创意和精良的制作，使其品牌形象、知名度在不断地提升

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。