百年

Over the past two hundred years ago, the company consistently Bunge is committed to agriculture and food industry development, and has maintained a sustained growth and profitability.

近两百年来来，邦基公司始终如一地致力于农业与食品工业的发展，并且始终保持着持续的增长与盈利。

As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized. Within less than one hundred years, Buriat Mongolian have migrated across the borders.

布里亚特蒙古族在不到一百年的时间内，跨境迁移，并经历了传统的草原牧业生产、集体合作生产，再到现在的家庭生产责任制，其生产方式不断发生变迁。

Holding a mobile phone, Burman says thanks to the valves, this is how electronics all started over a hundred years ago.

握著手机，玻门说这都要感谢真空管，让电器运作了百年之久。

You-ming, Chengdu Science and Technology Co., Ltd., rooted in centuries schools - Sichuan University and pursued a professional knowledge of the concept of quality foundry industry, business-management consulting, software development, sales and service as one, dedicated to the research enterprise to promote the best information And management consulting, technology, methods and products.

成都优铭科技有限公司，植根于百年名校-四川大学，奉行以专业知识铸造行业精品的理念，集企业管理咨询，软件研发、销售、服务为一体，致力于研究推广最好的企业信息化管理咨询、技术、方法和产品。

That flash I as if think the change of the seasons, several hundred years ago I and release the time fragment in abundance wells up to mine front, by fits and starts incisive sadly has delimited my heart.

那一刹那我似乎觉得斗转星移，几百年前我和释的时光碎片又纷纷涌到我的面前，一阵一阵尖锐的忧伤划过我的心脏。

Our destiny concerning the domination over these lands has been foretold by the clan mystics for hundreds of years.

我们统治这片土地的命运早在数百年前就已被氏族的神秘学者预言了。

Ben Jonson is an unlucky author who has been ill-treated by the common readers for hundreds of years.

本·琼生是一位几百年来遭到一般读者冷遇的剧作家。

Seeds deposited in the bank will be preserved by the cold, certainly for hundreds and perhaps even thousands of years.

存于库中的种子定会被寒冷的气候保存上几百年甚至可能是上千年。

The volcano, which has been active for nearly a century, has a lake of molten lava at the center of its caldera.

这座火山，那已经活跃有接近百年，有一个熔岩湖位于喷火山口的中央。

The course presents a journey through the fascinating five hundered year history of "camera-making" from the early 1500's "camera obscura" through the advent of film and lenses, to today's mirror-based and solid state devices.

本课程主要介绍"相机制造"的五百年的历史：从1500年早期的"暗箱"到胶片和透镜的出现，再到现在的基于镜片的和基于固态器件（ CCD ， CMOS ）的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。