百年

"Ghost blowlamp of 3: Yunnanozoon Valley" originated from: Gudian States, relevant Gudian country to go to Wing Lung, a long period of time in the study of ancient history of our country is almost empty, the latter according to literature and the archaeological discoveries, the history in Yunnan Dian about five hundred years in existence, that appear in the early Warring States period and disappeared from the Eastern Han Dynasty (ie, the mid-5th century BC to the first century AD).

鬼吹灯之3：云南虫谷》源起：古滇国，有关古滇国的来龙去咏，很长一段时间在我国的古代历史研究中几乎是空白的，后据文献记载和考古发现，滇国在云南历史上大约存在了五百年，即出现于战国初期而消失于东汉初年（即公元前5世纪中叶至公元一世纪）。

She told him that Bobbie had advanced ideas fully a hundred years ahead of his time and that he should be educated and allowed to follow his own ideas.

她告诉他博比的思想至少超越时代一百年，他只需受教育并按着自己的想法来就好了。

Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has about five million books.

牛津适时地提供他们所需要的一切：安静的环境、友善的工作伙伴以及具有四百年历史的鲍德林图书馆——其中藏书约五百万册。

In fact, we could encourage them to get bogged down for 100 years in an unrealisable project.

事实上，我们也可以鼓励他们耗费百年精力来实现这个无法实现的任务。

We have signed agent agreements or established strategic partnership with many world famous brands, for example, the Sherwin-Williams Company, the leader of paints with more than 100 years history; Freudenberg Building Systems Group in Germany the biggest rubber flooring manufacturer in the world; and the Bonar Floors in Britain, the best carpet seller in Europe.

我司已与众多国际知名品牌达成了总代理和总经销协议，或建立了长期的战略合作伙伴关系。如有百年历史的全球涂料领导者——美国宣威—威廉斯公司；世界最大的橡胶地板生产商——德国科德宝建筑系统公司，其母公司科德宝集团是德国最大的家族企业集团之一，迄今已有超过150年的历史；以及欧洲最畅销的地毯生产厂商——英国乐宝公司等。

Rose House's main business is composed of English tea, special herbal tea, real English afternoon tea, English Royal bone china and rose art oil paintings, etc.

古典玫瑰园的经营主题为英国茶、专业花草茶、英式下午茶、英国百年皇家御用骨瓷及下午茶周边商品、玫瑰艺术油画…等。

For centuries, men like Da Vinci, Botticelli, and Newton risked everything to protect the documents and carry out that charge.

几百年来，像达·芬奇、波提切利，以及牛顿这样的人，不顾一切地保护这些文献，并执行那项神圣的任务。

There is one kind of whale, called a Bowhead whale, that can live to be 200 years old.

有一种鲸鱼叫做「弓头鲸」，可以活两百年之久。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

Far from being a uniform system of worship, Hinduism, in this large sense, comprises, besides orthodox Brahminism, the numerous sectarian developments of cult in honour of Vishnu, Siva, and their associates, in which for centuries the great mass of the people have found satisfaction for their religious cravings.

远远不是一个统一的制度的崇拜，印度教，在此大型意义上说，包括，除了正统的Brahminism ，众多的教派发展的邪教荣幸地毗湿奴，湿婆，他们的同夥，其中数百年的巨大质量的人找到满意的渴望，他们的宗教信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。