百年

You go to look, they like this bareness pass several a hundred years again.

你们去看看吧，他们就这样裸露着又过了几百年。

For thousands of years, generations of Basha Miao have lived here in this forest cut off the world, finding all the basic necessities of life in the hills, forests, rivers and valleys.

千百年来，岜沙苗族世世代代生活在这与世隔绝的森林中，衣食住行均取之于山林河谷。

None is more deadly than the basilisk. Capable of living for hundreds of years...

这其中没有比蛇怪'巴斯里斯克'更致命的了，它的寿命可达数百年。。。

A basilisk can live for at least 900 years given an adequate food supply, and as it can eat most vertebrates, this is not difficult to achieve.

只要有足够的食物，蛇怪的寿命至少有九百年，而凡是脊椎动物它们都可以吃，因此这点很容易做到。

It was not resurrected as "Bastille Day" until 1880, nearly a century after the original events.

此时距当年的原始事件已有百年之遥。

Shepherd boy reply:"has a Diamond Mountain after Baume Laniya, this mountain has two mile high, two miles widths, two miles depth; Every other 100 years have a bird to fly, peck the mountain with its mouth, and so on entire mountain when pecks falls, the eternal first second had finished."

牧童回答："在后波美拉尼亚有座钻石山，这座山有两英里高，两英里宽，两英里深；每隔一百年有一只鸟飞来，用它的嘴来啄山，等整个山都被啄掉时，永恒的第一秒就结束了。"

The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory. The 20th century is kept firmly at bay.

主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。20世纪的风貌被完好地保留下来。

Be taken aback大吃一惊 The manager was taken aback at the news that some company had already launched the product into the market.

千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。

Through these epic stories sung to the music of the tong rao,you will be transported back to these glorious days of yore.

透过一声声悠然的徒歌吟诵，沉浸在不绝如缕的钹声里，会感觉千载百年时光的流转。

The site will be unfit for human habitation for hundreds of years due to nuclear fallout .

由于核辐射，这个地方将在数百年的时间里不再适合人类居住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。