百家争鸣

Adjacent to a hot pot restaurant in Simenkou Road of Wuchang District, without tall gate or gilded decoration, the ancient traditional arch only decorated with the words of 'Tian Le She' caved in and a couplet of comic dialogue hung on heelpost.

到了50年代，相声艺术的发展在全中国迎来了一个高潮，百家争鸣、百花齐放，大批的相声名家汇聚到武汉，在民众乐园进行演出，给武汉市民带来了极大的艺术享受。

Our domestic and international pulp market summary and analysis of columns and related characteristics, such as:"Pulp city scan" and "paper market" and "hundred schools of thought contend","Landscape","Products booth,""Voice of India package "In the paper industry is unique in the media, by the paper industry and related industries colleagues welcome.

本刊的国内外浆纸行情的汇总及分析和相关特色栏目，如："浆市扫描"、"纸张市场"、"百家争鸣"、"企业风采"、"产品展台"、"印包之声"等内容在纸业媒体中独树一帜，深受纸业及相关行业同仁的欢迎。

In a time where graphic cards are trying to outrace each other with new features and where what was impossible to afford yesterday is available for pocket change the day after, this seems almost anachronistic.

在〔图形〕显示卡百家争鸣推陈出新，而且产品降价迅速的时代里，这看起来似乎不合时代〔潮流〕。

In the history of aducation , the most striking phenomenon is that schools of learning , which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation, exhibit merely pedantry and routine.

在教育史上，最令人瞩目的现象是，学习流派在一个时代百家争鸣，而在后续的一个时代却是墨守成规。

But by letting a thousand flowers bloom, DECC wants to understand "what is and isn't working…on the ground," said Joan Ruddock, minister for energy and climate change, on February 8th.

但是，DECC政务次官琼·鲁多克在2月8日说道，这样的比赛是想通过鼓励百家争鸣的方式来探索"到底哪些方案行得通，哪些行不通"。

In this paper the author first presents the different views concerning language structure of Saussure and Halliday.

在语言学界，对语言结构层次性的讨论可说是百家争鸣，众说纷纭。

Chinese characters have be*e the world's art treasures in a dazzling Wonderful - calligraphy, because she has a "figure, square knot body" such as the inherent beauty *bined with another true, grass, Fragrance, scribe, Bank and other physical forms of the book, coupled with each calligraphers and cultural qualities, aesthetic trends, innovation, age, gender, etc.

中国文字之所以成为世界艺术宝库中的一支璀璨的奇葩——书法，是因为她具有的"象形、正方结体"等的固有美，加之又有真、草、篆、隶、行等书体形式，再加之每位书家的文化素养、审美倾向、创新意识、年龄、性别等的不同而不同，这正是艺术之魅力之所在也（"百花齐放、百家争鸣"）。

Our purpose is to provide an input system supporting Mandarin and Taiwanese which is toneless and complies with multiple types of phonetic symbols,we hope that such an approach can resolve the problems resulting from tone and phonetic symbols.

在拼音方案百家争鸣的环境下，以及减少使用者因声调的关系而造成声调输入错误，我们的目标是要提供一个支援多种拼音方案且无声调拼音的国语及台语的输入法。

Future Residential Gateway will integrate more and more technologies, from traditional telephone twisted pair to high-speed fiber optical network.

未来的RG会整合愈来愈多的技术，不同的WAN access的技术，从传统的电话绞线到高速的光纤网络，可以说是百家争鸣。

It no longer seems fruitful to regard non-task performance as "beyond the job",or "unrewarded by the formal system".

各个学派根据他们研究的成果提出了不同的理论观点和研究框架，形成百家争鸣的局面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。