百姓

I've letters here from towns under siege, where your people are starving...

这是受围困的城来的信你那里的百姓都要饿死了

India has struggled unsuccessfully with the question of how to lift this vast underclass out of poverty.

印度一直努力解决如何让广大的下层社会百姓脱离贫穷的问题，但没有成功。

First, they focus on the plain life of common people; second, they aim at reflecting the feelings and lives of some "small figures"---the humble people living in the understratum of the society, true, unvarnished, though not elegant and lofty.

在他们身上，几乎没有缺点。"新写实小说"则不然，首先在题材上，关注人们的日常生活，琐碎、平凡，带有"原生态"的特色。底层百姓的饮食起居、喜怒哀乐，都成为描写对象，它消解了崇高意义，使文学从天上走向人间。在人物塑造上，"新写实小说"重在刻画"小人物"，甚至是卑微低贱的底层人物，写他们的感情，不论是否高尚，但却是最真实、最质朴的人生体验。

Moreover all the leaders of the priests and the people acted exceedingly unfaithfully according to all the abominations of the nations, and they polluted the house of Jehovah which He had sanctified in Jerusalem.

36：14 祭司的众首领和百姓也极其不忠信，照著外邦人一切可憎的事而行，污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

But the seventh year you shall let the land lie untilled and unharvested, that the poor among you may eat of it and the beasts of the field may eat what the poor leave.

但第七年，你应让地休息，把出产留给你百姓中的穷人吃；他们吃剩的，给野兽吃。

Beside the stones of the Law, the people were to build an altar of rough, unhewn stones upon which they were to sacrifice burnt and peace offerings to the Lord.

除了写著律法的石头以外，以色列百姓还要用未曾凿过的石头建造一座坛，在坛上献燔祭和平安祭给上帝。

David humbly divested himself of his royal attire and, wearing only a simple linen ephod, joined the common people in dancing and worshipping God before the Ark, His "unkingly" behaviour caused his wife Michal to despise him (6:16), and she sarcastically charged him with being base or lowly.

大卫谦卑的脱下自己的王服，只穿一件简单的细麻布以弗得，与百姓一同在约柜前跳舞、敬拜上帝。他「不合国王体统」的举止使他的妻子米甲看轻他（6：16）。米甲嘲讽大卫无耻、轻贱。

The undeserved mercy and unmerited favour shown to Mephibosheth illustrates well the kind of love God has for His people.

米非波设所得的这份不配得的怜悯和恩惠，正是上帝对祂百姓的爱的最佳例证。

Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.

2：32 处女岂能忘记他的妆饰呢、新妇岂能忘记他的美衣呢，我的百姓、却忘记了我无数的日子。

Moses continues untiringly before Pharaoh –"let My people go".

提要 摩西不屈不挠的在法老面前要求──「容我的百姓去」。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。